1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:12,882 --> 00:00:16,538 [♪♪♪] 4 00:01:19,383 --> 00:01:21,342 [MENGE JUBELT] 5 00:01:24,954 --> 00:01:28,349 Und jetzt, Meine Damen und Herren, 6 00:01:28,349 --> 00:01:33,223 Bereite dich auf das Spiel vor Darauf haben Sie alle gewartet. 7 00:01:40,752 --> 00:01:44,408 RINGANSAGER: Das Hauptereignis heute Abend, 8 00:01:44,408 --> 00:01:51,198 das Royal Reptile Rumble! 9 00:01:53,156 --> 00:01:54,288 Danke schön. 10 00:01:54,288 --> 00:01:56,681 Danke schön. 11 00:01:56,681 --> 00:01:58,640 [PUBLIKUM JUBELT] 12 00:02:13,176 --> 00:02:15,700 Heute Abend kämpfen wir der blauen Ecke, 13 00:02:15,700 --> 00:02:21,010 in einer furchteinflößenden Höhe von 6 Fuß, 240 Pfund, 14 00:02:21,010 --> 00:02:23,795 der gefürchtete Python! 15 00:02:23,795 --> 00:02:25,754 [PUBLIKUM JUBELT] 16 00:02:29,845 --> 00:02:30,715 [PUBLIKUM BOOTS] 17 00:02:36,417 --> 00:02:38,027 MÄNNLICHES PUBLIKUM 1: Komm schon! 18 00:02:47,950 --> 00:02:52,737 Und in der roten Ecke stehen mit gewaltigen 6'4", 19 00:02:52,737 --> 00:02:56,698 wiegt ein Ungeheuer 265 Pfund... 20 00:02:59,396 --> 00:03:01,572 Wird es noch etwas anderes geben? Herr Broddick? 21 00:03:03,792 --> 00:03:06,360 RINGANSAGER: Zweihundert und fünfundsechzig Pfund... 22 00:03:06,360 --> 00:03:07,752 Eine Schachtel Rosinen. 23 00:03:07,752 --> 00:03:11,582 Du wirst ihn lieben, die Boa! 24 00:03:11,582 --> 00:03:13,541 [PUBLIKUM JUBELT] 25 00:03:24,421 --> 00:03:26,597 [PUBLIKUM JUBELT] 26 00:03:29,426 --> 00:03:30,514 Ja! 27 00:03:38,957 --> 00:03:40,785 SCHIEDSRICHTER: Boa, ich will einen guten, sauberen Kampf. 28 00:03:40,785 --> 00:03:42,570 Kein Lecken, Beißen oder Essen. 29 00:03:42,570 --> 00:03:44,093 [Klingelt] 30 00:03:44,093 --> 00:03:47,792 [♪♪♪] 31 00:03:57,237 --> 00:03:58,803 Wofür war das? 32 00:03:58,803 --> 00:04:01,415 Spaß. Wir sind hier zum Feiern, nicht wahr? 33 00:04:01,415 --> 00:04:02,633 [Handy klingelt] 34 00:04:02,633 --> 00:04:04,505 Halten Sie an diesem Gedanken fest. 35 00:04:06,246 --> 00:04:07,638 Broddick. 36 00:04:07,638 --> 00:04:09,118 RAMON [AM TELEFON]: Es ist Ramon. 37 00:04:09,118 --> 00:04:10,119 WHO? 38 00:04:10,119 --> 00:04:11,251 Es ist Ramon. 39 00:04:11,251 --> 00:04:13,949 Ah, Ramon. Wie ist das, mein Freund? 40 00:04:13,949 --> 00:04:15,385 Also, wie ist die voraussichtliche Ankunftszeit? auf unseren Gast 41 00:04:15,385 --> 00:04:16,865 aus Südostasien? 42 00:04:16,865 --> 00:04:18,562 RAMON: Es ist geladen. Wir gehen. 43 00:04:18,562 --> 00:04:19,868 Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann. 44 00:04:19,868 --> 00:04:22,218 Rufen Sie mich an, wenn ja Gibt es irgendwelche Probleme, ja? 45 00:04:22,218 --> 00:04:25,308 Denken Sie nur an diese Lieferung ist Nachnahme. 46 00:04:25,308 --> 00:04:26,831 Und ein vernünftigeres Entschädigung 47 00:04:26,831 --> 00:04:28,093 wird Sie erwarten 48 00:04:28,093 --> 00:04:29,965 und Ihre Mitarbeiter bei Ihrer Ankunft. 49 00:04:29,965 --> 00:04:32,272 Gut. 50 00:04:32,272 --> 00:04:33,621 Bevormundender Idiot. 51 00:04:33,621 --> 00:04:35,231 Dumme Fotze. 52 00:04:35,231 --> 00:04:37,015 Hast du es dem Hack erzählt? Ich sagte Hallo? 53 00:04:37,015 --> 00:04:40,454 Ob Sie es glauben oder nicht, Der Hack hat unser Paket, 54 00:04:40,454 --> 00:04:41,977 und es ist unterwegs während wir sprechen. 55 00:04:41,977 --> 00:04:45,241 Du hast es mir immer noch nicht gesagt was das Paket ist. 56 00:04:45,241 --> 00:04:47,287 Na ja, nein, das wäre nicht viel einer Überraschung 57 00:04:47,287 --> 00:04:48,549 Wenn ich es dir jetzt sagen würde, würde es das tun? 58 00:04:48,549 --> 00:04:50,420 Also gut, lasst uns ausziehen. 59 00:04:59,342 --> 00:05:03,303 [♪♪♪] 60 00:05:09,831 --> 00:05:11,049 [PIEPEND] 61 00:05:15,532 --> 00:05:16,620 [KLAMMERN] 62 00:05:20,276 --> 00:05:21,277 MANN: Wir haben hier ein Problem. 63 00:05:21,277 --> 00:05:22,278 [BRÜHNT] 64 00:05:22,278 --> 00:05:24,019 Es ist wach. 65 00:05:24,019 --> 00:05:25,499 RAMON: Alles klar, Almanzo, zieh es rüber. 66 00:05:28,240 --> 00:05:29,938 [PUBLIKUM JUBELT] 67 00:05:42,777 --> 00:05:44,213 Ich sagte Rosinetten. 68 00:05:47,477 --> 00:05:49,349 [BRÜHNT] 69 00:05:52,395 --> 00:05:54,354 [Knurren geht weiter] 70 00:05:57,922 --> 00:05:58,880 Was zum Teufel? 71 00:06:00,055 --> 00:06:01,578 Es ist also wach. 72 00:06:01,578 --> 00:06:04,364 Es wurde zerschossen mit 2000 cc Tranq. 73 00:06:04,364 --> 00:06:05,408 Es ist jetzt wach. 74 00:06:05,408 --> 00:06:07,149 [Knurren] 75 00:06:08,977 --> 00:06:10,674 [PUBLIKUM JUBELT] 76 00:06:14,243 --> 00:06:17,202 Ich glaube nicht, dass es so ist um das zu tun, wenn es schläft. 77 00:06:17,202 --> 00:06:18,073 Nein, das ist es nicht. 78 00:06:31,347 --> 00:06:33,654 Das soll so sein Dein Job sein. 79 00:06:38,354 --> 00:06:39,616 MANN: Du wirst es öffnen? 80 00:06:39,616 --> 00:06:42,053 Du bist. Drücken Sie den blauen Knopf. 81 00:06:42,053 --> 00:06:43,707 Aber... Der blaue Knopf. 82 00:06:43,707 --> 00:06:44,969 Ist das Ding wach? 83 00:06:44,969 --> 00:06:47,450 Der blaue Knopf öffnet nur die Seitenwand, 84 00:06:47,450 --> 00:06:49,974 gerade genug Platz, um zu helfen Gib diesem Ding süße Träume 85 00:06:49,974 --> 00:06:52,847 für den Rest der Reise. Blauer Knopf. 86 00:06:58,505 --> 00:06:59,941 PYTHON KRUMMT UND DER MANN SCHREIT] 87 00:07:08,036 --> 00:07:09,429 [Wimmern] 88 00:07:09,429 --> 00:07:11,082 [BRÜHNT] 89 00:07:11,082 --> 00:07:12,388 Komm schon! Aufleuchten! 90 00:07:13,563 --> 00:07:14,956 [SCHREIEN] 91 00:07:18,046 --> 00:07:19,656 [Piepton nimmt zu] 92 00:07:31,886 --> 00:07:33,670 [PUBLIKUM JUBELT] 93 00:07:33,670 --> 00:07:36,064 Junge! Kommen! Das sind 500-Dollar-Plätze! 94 00:07:36,064 --> 00:07:38,632 Wir sind diejenigen, die zahlen für die Aussicht hier! 95 00:07:38,632 --> 00:07:41,199 Geh zurück in deinen Garten und spielen. 96 00:07:51,862 --> 00:07:54,343 [GUNFIRE] 97 00:07:54,343 --> 00:07:55,475 [MÄNNER STÖRNTEN] 98 00:08:08,400 --> 00:08:09,663 [BRÜHNT] 99 00:08:12,927 --> 00:08:13,623 Oh. 100 00:08:15,886 --> 00:08:17,279 Was machst du? 101 00:08:17,279 --> 00:08:18,933 Was denkst du? Wir haben das mitgebracht? 102 00:08:18,933 --> 00:08:21,457 Kannst du diese Kugeln sehen? etwas tun? 103 00:08:22,719 --> 00:08:23,590 Nun, das wird. 104 00:08:27,550 --> 00:08:29,465 [PIEPEND] 105 00:08:31,554 --> 00:08:32,990 MANN 1: Wo ist das Dynamit? 106 00:08:32,990 --> 00:08:35,863 Es ist richtig-- Es ist genau hier. 107 00:08:42,347 --> 00:08:43,435 [Klingelt] 108 00:08:43,435 --> 00:08:44,524 Ja! 109 00:08:44,524 --> 00:08:45,742 [PUBLIKUM JUBELT] 110 00:08:50,747 --> 00:08:53,054 [PUBLIKUM WEITER Jubeln] 111 00:08:53,054 --> 00:08:54,838 Whoo! Ja! 112 00:08:54,838 --> 00:08:56,971 BRODDICK: Ja! 113 00:08:56,971 --> 00:08:57,972 Juhu! 114 00:08:57,972 --> 00:08:58,973 EVE: Au! 115 00:08:58,973 --> 00:08:59,974 BRODDICK: Ja! 116 00:08:59,974 --> 00:09:02,542 [♪♪♪] 117 00:10:17,181 --> 00:10:18,879 [Zischend] 118 00:10:25,189 --> 00:10:26,582 [Keucht] 119 00:10:31,369 --> 00:10:32,806 EVE: Broddick! 120 00:10:32,806 --> 00:10:34,546 [Der Reporter spricht undeutlich AUS DEM FERNSEHER] 121 00:10:40,422 --> 00:10:41,684 BRODDICK: Ihnen geht das heiße Wasser aus? 122 00:10:41,684 --> 00:10:43,120 NEIN! 123 00:10:43,120 --> 00:10:46,297 Ich wurde gerade angegriffen von einer verdammten Anakonda da drin. 124 00:10:48,256 --> 00:10:50,301 Zum Glück, der Biss einer gewöhnlichen Strumpfbandnatter 125 00:10:50,301 --> 00:10:52,216 ist nicht tödlich. 126 00:10:52,216 --> 00:10:53,653 Du Scheiße. 127 00:10:53,653 --> 00:10:55,698 Du weißt, ich hasse Schlangen. 128 00:10:55,698 --> 00:10:57,918 Daher habe ich es lediglich versucht um dich zu konditionieren 129 00:10:57,918 --> 00:11:00,050 für die Jagd dieses Wochenendes. 130 00:11:00,050 --> 00:11:01,922 Du machst Witze. 131 00:11:01,922 --> 00:11:04,359 Da ist Ramon eingeflogen aus Übersee, eine Schlange? 132 00:11:04,359 --> 00:11:06,535 Nicht nur eine Schlange, Baby. 133 00:11:06,535 --> 00:11:08,624 Dieser ist ein echtes Monster. 134 00:11:08,624 --> 00:11:10,757 Und es gehört alles uns. 135 00:11:10,757 --> 00:11:12,672 Es sei denn natürlich, Du hast zu viel Angst. 136 00:11:12,672 --> 00:11:14,586 In diesem Fall, die Jungs und ich 137 00:11:14,586 --> 00:11:15,718 werden haben der ganze Spaß. 138 00:11:15,718 --> 00:11:18,808 Ich sagte, dass ich Schlangen hasse. 139 00:11:18,808 --> 00:11:21,115 Ich habe es nie gesagt Ich hatte Angst vor ihnen. 140 00:11:21,115 --> 00:11:24,248 Das ist mein Mädchen. 141 00:11:24,248 --> 00:11:27,861 [♪♪♪] 142 00:11:27,861 --> 00:11:28,862 [QUIETSCHEN] 143 00:11:28,862 --> 00:11:30,167 Oh. 144 00:11:32,169 --> 00:11:33,431 Wo waren wir? 145 00:11:33,431 --> 00:11:35,869 [Handy klingelt] 146 00:11:35,869 --> 00:11:37,435 [Seufzt] 147 00:11:39,655 --> 00:11:41,744 Sprich mit mir, Ramon. 148 00:11:41,744 --> 00:11:44,355 FRAU [AM TELEFON]: Das ist Clover Trucking. Sie haben unsere LKWs geleast. 149 00:11:44,355 --> 00:11:45,705 Gibt es ein Problem? 150 00:11:45,705 --> 00:11:47,054 Wir haben es nicht gehört von den Fahrern, 151 00:11:47,054 --> 00:11:49,404 und sie antworten nicht unsere Seiten. 152 00:11:49,404 --> 00:11:50,492 Warum zum Teufel nicht? 153 00:11:50,492 --> 00:11:52,233 Ich weiß es nicht, Sir. 154 00:11:52,233 --> 00:11:54,714 Aber ich kann dich verbinden an den Schichtleiter. 155 00:11:57,281 --> 00:11:58,413 Sie haben die Lastwagen verloren. 156 00:11:58,413 --> 00:11:59,893 Ich habe dir gesagt, dass Ramon ein Hacker ist. 157 00:11:59,893 --> 00:12:01,590 Fetter Scheiß! 158 00:12:01,590 --> 00:12:04,854 Ist Ihnen klar, wie viel Geld Ich habe für dieses Wochenende ausgegeben? 159 00:12:04,854 --> 00:12:06,900 Die Herren, die ich eingeladen habe sind äußerst wohlhabend 160 00:12:06,900 --> 00:12:09,163 und extrem gut vernetzt. 161 00:12:09,163 --> 00:12:11,034 Sie fliegen hier raus für den alleinigen Zweck 162 00:12:11,034 --> 00:12:12,122 eine Riesenschlange zu jagen. 163 00:12:12,122 --> 00:12:13,689 Was soll ich jetzt tun? 164 00:12:13,689 --> 00:12:15,778 Biete sie an eine Ostereiersuche? 165 00:12:15,778 --> 00:12:18,607 MANN [ÜBER DEM FERNSEHER]: ...ländliches Pennsylvania. Nach Angaben der örtlichen Polizei 166 00:12:18,607 --> 00:12:21,044 die beiden Fahrzeuge und die Überreste von fünf Leichen 167 00:12:21,044 --> 00:12:24,482 wurden von der Landespolizei gefunden heute Morgen früher. 168 00:12:24,482 --> 00:12:26,702 Bezirksbeamte haben es noch nicht getan um festzustellen, ob die... 169 00:12:26,702 --> 00:12:28,225 Willst du mich um die Jungs anzurufen 170 00:12:28,225 --> 00:12:29,357 und sag es ihnen die Jagd ist aus? 171 00:12:29,357 --> 00:12:30,880 Nein. 172 00:12:30,880 --> 00:12:34,144 Sag es ihnen einfach wir verschieben einfach den Termin 173 00:12:34,144 --> 00:12:37,713 die Daten und den Ort. 174 00:12:37,713 --> 00:12:39,715 Der Inhalt der Fahrzeuge... 175 00:12:39,715 --> 00:12:42,631 Quellen sagen es uns von riesigen Kisten 176 00:12:42,631 --> 00:12:45,155 gefüllt mit hochexplosiven Sprengstoffen, 177 00:12:45,155 --> 00:12:46,591 automatische Waffen 178 00:12:46,591 --> 00:12:49,943 und was erscheint ein riesiger Haustierkäfig sein. 179 00:12:49,943 --> 00:12:51,727 Für diesen Reporter: 180 00:12:51,727 --> 00:12:55,470 Vielleicht stehen wir noch am Anfang eines Auftritts von al-Qaida 181 00:12:55,470 --> 00:12:59,648 mitten im Landesinneren Mittelamerikas. 182 00:12:59,648 --> 00:13:04,174 Für Kanal 15, Action News, Ich bin Kent Humphries. 183 00:13:04,174 --> 00:13:05,088 Und wir sind raus. 184 00:13:07,961 --> 00:13:10,659 „Untätigkeitsnachrichten“ ist eher so. 185 00:13:10,659 --> 00:13:12,182 Al-Qaida? 186 00:13:12,182 --> 00:13:15,620 Es sieht mehr aus wie ein großer Autounfall. 187 00:13:15,620 --> 00:13:17,144 Deshalb bist du es wo du bist 188 00:13:17,144 --> 00:13:20,364 und ich bin, wo ich bin, Louis. 189 00:13:20,364 --> 00:13:22,062 Wirklich? 190 00:13:22,062 --> 00:13:24,716 Ich dachte, vielleicht wäre es so weil ich der Kameramann bin 191 00:13:24,716 --> 00:13:27,458 und du bist der Reporter, Kent. 192 00:13:27,458 --> 00:13:29,765 [kichert] 193 00:13:32,376 --> 00:13:34,639 Das sind wir. 194 00:13:34,639 --> 00:13:35,989 Fangen Sie an zu rollen. 195 00:13:35,989 --> 00:13:38,687 Rollen, rollen, rollen. 196 00:13:41,777 --> 00:13:43,387 Kent Humphries, Kanal 15, 197 00:13:43,387 --> 00:13:44,867 Aktionsnachrichten. 198 00:13:44,867 --> 00:13:46,913 Das gilt auch für die Regierung offiziell davon ausgehen, dass dies der Fall ist 199 00:13:46,913 --> 00:13:49,829 ein Unfall, ein mehrfacher Mord 200 00:13:49,829 --> 00:13:54,224 oder möglicherweise eine Al-Qaida Terroranschlag? 201 00:13:54,224 --> 00:13:55,617 Al-Qaida? 202 00:13:56,966 --> 00:13:58,663 Ja. Ich wüsste es nicht. 203 00:13:58,663 --> 00:14:00,840 Ich bin gerade erst hier angekommen.Oh, sicherlich, 204 00:14:00,840 --> 00:14:04,365 Das ist eine interessante Position dabei sein, Agent... 205 00:14:04,365 --> 00:14:05,888 Sharpe. Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 206 00:14:05,888 --> 00:14:07,629 Ist die Regierung dazu bereit? etwas sagen 207 00:14:07,629 --> 00:14:09,239 über den Innenraum des Fahrzeugs. 208 00:14:09,239 --> 00:14:10,806 Was war drin? 209 00:14:10,806 --> 00:14:13,765 Oder über die Männer, wer sie waren und was machten sie? 210 00:14:13,765 --> 00:14:16,203 Und jede mögliche Verbindung zu irgendeiner al-Qaida 211 00:14:16,203 --> 00:14:18,161 Terroranschlag? 212 00:14:19,423 --> 00:14:21,077 Ich wüsste es nicht. Ich bin gerade erst angekommen. 213 00:14:21,077 --> 00:14:23,645 Da hast du also-- Also-- 214 00:14:26,039 --> 00:14:28,128 Da haben Sie es also, Meine Damen und Herren. 215 00:14:28,128 --> 00:14:31,044 Du hast es hier zuerst gehört auf Kanal 15, Action News. 216 00:14:31,044 --> 00:14:34,438 Ein möglicher Terroranschlag vereitelt. 217 00:14:34,438 --> 00:14:36,440 Fünf Männer in der Blüte ihres Lebens, 218 00:14:36,440 --> 00:14:40,401 niedergeschlagen in dieser sinnlosen Tragödie. 219 00:14:40,401 --> 00:14:43,056 Wie hießen sie? Was machten sie? 220 00:14:43,056 --> 00:14:46,624 Warum waren sie hier? Kent Humphries, Action News. 221 00:14:57,548 --> 00:14:58,767 Alles klar, alle rollen. 222 00:14:58,767 --> 00:15:00,812 Verstehst du die beiden? vorne kaputt? 223 00:15:01,944 --> 00:15:04,599 [Undeutliches Geschwätz] 224 00:15:04,599 --> 00:15:06,862 [♪♪♪] 225 00:15:22,051 --> 00:15:23,574 Hervorragend. 226 00:15:26,795 --> 00:15:29,580 KOZNETOVA: Agent Sharpe, Was haltet Ihr davon? 227 00:15:32,583 --> 00:15:34,498 Markieren wir das? als Körper Nummer sechs? 228 00:15:34,498 --> 00:15:37,632 SCHARF: Es ist das, was von Körpern übrig geblieben ist zwei, drei, vier und fünf. 229 00:15:49,644 --> 00:15:53,691 [♪♪♪] 230 00:16:05,486 --> 00:16:07,618 Was ist das? 231 00:16:07,618 --> 00:16:10,447 Skala. Habe es im Koffer gefunden. 232 00:16:10,447 --> 00:16:13,189 Das ist ein großer Maßstab. 233 00:16:13,189 --> 00:16:14,712 Es ist ein großer Fall. 234 00:16:25,723 --> 00:16:29,684 [♪♪♪] 235 00:16:31,903 --> 00:16:33,731 Was ist das? 236 00:16:37,997 --> 00:16:39,520 Ich dachte, du hättest abgeschaltet Nummer sechs. 237 00:16:41,739 --> 00:16:43,567 Ja. Das habe ich getan. 238 00:16:45,917 --> 00:16:47,832 Was zum Teufel? 239 00:16:47,832 --> 00:16:49,269 Aah! 240 00:16:49,269 --> 00:16:51,488 Carl! Carl! 241 00:16:51,488 --> 00:16:52,489 [BRÜHNT] 242 00:16:52,489 --> 00:16:54,274 Carl! Carl! 243 00:16:54,274 --> 00:16:55,753 [BRÜHNT] 244 00:16:55,753 --> 00:16:57,059 [CARL SCHREIT] 245 00:16:58,756 --> 00:17:00,584 Carl! Carl! 246 00:17:00,584 --> 00:17:02,195 [SCHREIEN] 247 00:17:04,849 --> 00:17:06,590 [Knurrt UND CARL SCHREIT WEITER] 248 00:17:06,590 --> 00:17:09,028 [CARL STÖHNT] 249 00:17:09,028 --> 00:17:10,029 [BRÜHNT] 250 00:17:12,901 --> 00:17:15,034 Agent Sharpe! Agent Sharpe! 251 00:17:15,034 --> 00:17:16,600 [SIRENENHEIMUNG] 252 00:17:20,952 --> 00:17:24,260 Würde es Ihnen etwas ausmachen Meine Beweise zurück, Deputy? 253 00:17:24,260 --> 00:17:26,219 Oh, tut mir leid. 254 00:17:26,219 --> 00:17:28,482 Ich habe das gefunden hinten im LKW. 255 00:17:30,875 --> 00:17:32,703 Stellvertreter, wo genau führt das? 256 00:17:32,703 --> 00:17:34,009 Einer der Zugangstunnel 257 00:17:34,009 --> 00:17:35,880 zum Philadelphia-Wasser Kläranlage. 258 00:17:35,880 --> 00:17:36,577 Danke, Stellvertreter. 259 00:17:40,537 --> 00:17:42,322 SCHARF: Vielleicht solltest du aufräumen. 260 00:17:42,322 --> 00:17:43,845 Du hast ein Stück Leber an deinem Kinn. 261 00:17:43,845 --> 00:17:47,501 Rechts. Vielleicht sollte ich das tun. 262 00:17:50,721 --> 00:17:53,289 Sieht so aus, als wäre es eine Art Beruhigungspfeil. 263 00:17:53,289 --> 00:17:55,030 Aber wofür? 264 00:17:55,030 --> 00:17:57,859 Ich bin mir noch nicht sicher. Aber was auch immer es ist, es ist aufgewacht. 265 00:18:01,210 --> 00:18:02,690 Agent Sharpe, 266 00:18:02,690 --> 00:18:04,648 Ich habe gerade einen Anruf bekommen aus der Kläranlage. 267 00:18:04,648 --> 00:18:06,520 Anscheinend, Sie wurden gerade angegriffen. 268 00:18:08,217 --> 00:18:10,741 Von was angegriffen? Sie sagten, eine riesige Schlange. 269 00:18:14,310 --> 00:18:15,485 Rufen Sie die Anlage zurück. 270 00:18:15,485 --> 00:18:17,139 Sag es ihnen Ich möchte, dass dieser Eingang versiegelt wird, 271 00:18:17,139 --> 00:18:18,923 alle Hauptlinien mit ihm verbunden ausgeschaltet, 272 00:18:18,923 --> 00:18:20,708 die Anlage selbst evakuiert. 273 00:18:20,708 --> 00:18:22,449 Ich verstehe dich richtig, fragst du mich? 274 00:18:22,449 --> 00:18:24,451 um sie ausschalten zu lassen die einzige große Wasserquelle 275 00:18:24,451 --> 00:18:25,887 für diese Hälfte des Staates? 276 00:18:25,887 --> 00:18:27,236 Ich befehle, Stellvertreter, nicht fragen. 277 00:18:27,236 --> 00:18:29,108 Agent Sharpe, Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen 278 00:18:29,108 --> 00:18:30,979 dass die Menschen in diesem Staat rege mich ein wenig auf 279 00:18:30,979 --> 00:18:33,634 wenn ihre Toiletten nicht spülen und die Waschbecken sind trocken. 280 00:18:35,636 --> 00:18:37,072 Ich verstehe. 281 00:18:38,378 --> 00:18:40,510 Wir brauchen Karten und Diagramme 282 00:18:40,510 --> 00:18:42,077 von jedem Aquädukt, Rohr und Tunnel, 283 00:18:42,077 --> 00:18:43,818 Alle Wege führen rein und raus dieses Systems. 284 00:18:43,818 --> 00:18:45,036 Wenn das Ding da unten ist, 285 00:18:45,036 --> 00:18:46,647 und ich bin nicht dabei um es wieder rauszulassen, 286 00:18:46,647 --> 00:18:48,910 Zumindest nicht, bis wir anrufen können in ernsthafter Feuerkraft. 287 00:18:48,910 --> 00:18:50,259 Also rufen Sie an zwei Reserveeinheiten. 288 00:18:50,259 --> 00:18:51,782 Rufen Sie die Autobahnpolizei absperren 289 00:18:51,782 --> 00:18:53,610 Der gesamte Verkehr innerhalb einem 5-Meilen-Radius. 290 00:18:53,610 --> 00:18:55,090 Und dann will ich alles was wir haben 291 00:18:55,090 --> 00:18:56,483 zum Larson-Projekt. 292 00:18:56,483 --> 00:18:58,963 Das war ein CIA-Projekt schlecht geworden. 293 00:18:58,963 --> 00:19:01,052 Ein paar große Schlangen Sie sind in Russland freigelassen worden 294 00:19:01,052 --> 00:19:02,706 und dann ausgelöscht das gesamte Team. Ja. 295 00:19:02,706 --> 00:19:04,621 Besorg mir einfach die Datei. Richtig. 296 00:19:07,189 --> 00:19:08,582 Und besorg mir Monica Bonds. 297 00:19:08,582 --> 00:19:12,542 [♪♪♪] 298 00:19:26,948 --> 00:19:29,820 ♪ Ich bin nicht der Richtige Zum Herumsitzen ♪ 299 00:19:29,820 --> 00:19:32,910 ♪ Und sagen Sie, dass es mir leid tut 300 00:19:32,910 --> 00:19:35,957 ♪ Entschuldigung Das bin nicht ich ♪ 301 00:19:35,957 --> 00:19:38,568 FRAU 1: Also, wo kommt ihr her? 302 00:19:38,568 --> 00:19:41,789 ♪ Glaube an dich Kümmere dich um deine Gesundheit ♪ 303 00:19:41,789 --> 00:19:44,139 ♪ Das ist was Sie sagen es mir ♪ 304 00:19:44,139 --> 00:19:46,663 FRAU 1: Oh, es ist schön. 305 00:19:46,663 --> 00:19:47,534 Nein, ich trainiere nicht. 306 00:19:49,971 --> 00:19:52,626 FRAU 2: Hey, Leute. 307 00:19:52,626 --> 00:19:55,281 MANN 1: Also, wo geht ihr nochmal hin? 308 00:19:55,281 --> 00:19:58,414 In Ordnung. Ja, ich werde dich einholen. 309 00:20:02,984 --> 00:20:05,465 Zwei Minuten sind nicht schlecht, aber ich kann es schlagen. 310 00:20:05,465 --> 00:20:06,988 Tyler, hier ist ein halber Fisch. 311 00:20:08,946 --> 00:20:11,732 ♪ Lautes Lachen Warte auf deine Freunde ♪ 312 00:20:11,732 --> 00:20:13,124 ♪ Und wenn du mich willst 313 00:20:13,124 --> 00:20:14,343 Ach ja? 314 00:20:14,343 --> 00:20:15,475 FRAU 2: Schau dir diesen Kerl an. 315 00:20:15,475 --> 00:20:16,476 Ich wette, ich kann ihn ertragen. 316 00:20:16,476 --> 00:20:17,651 Das glaube ich nicht, Cupcake. 317 00:20:17,651 --> 00:20:20,001 Ich habe 50 Dollar bekommen Das heißt, ich kann. 318 00:20:20,001 --> 00:20:21,959 Okay. Ich werde diese Maßnahmen ergreifen. MANN: Machen Sie das zwei. 319 00:20:21,959 --> 00:20:23,526 Das wird süß, Mann. 320 00:20:23,526 --> 00:20:26,050 Tyler war in der Navy-SEAL-Schule, bevor er entlassen wurde. 321 00:20:26,050 --> 00:20:28,270 Wirklich? Ich habe ein wenig getan Kampfmittel der Marine 322 00:20:28,270 --> 00:20:29,706 und selbst Minen zu räumen. 323 00:20:29,706 --> 00:20:31,186 Du hast nach Minen gesucht? Ja. 324 00:20:31,186 --> 00:20:34,102 Mit Marinetauchern? Nein. Delfine. 325 00:20:38,237 --> 00:20:39,368 [MÄDCHEN JUBELN] 326 00:20:42,632 --> 00:20:44,373 [Alle schreien undeutlich] 327 00:20:46,288 --> 00:20:49,291 ♪ Ich werde warten Am Telefon ♪ 328 00:20:49,291 --> 00:20:51,119 [ALLE JUBELN] 329 00:20:55,732 --> 00:20:58,605 ♪ Wenn ich... Allein ♪ 330 00:20:58,605 --> 00:21:02,565 ♪ Ich werde warten Am Telefon ♪ 331 00:21:08,528 --> 00:21:10,269 Zwei Minuten, 40 Sekunden, Leute! 332 00:21:10,269 --> 00:21:11,139 Zwei Minuten, 40 Sekunden, 333 00:21:11,139 --> 00:21:12,445 [ALLE JUBELN] 334 00:21:14,969 --> 00:21:17,537 ♪ Ich bin nicht der Richtige Zum Herumsitzen ♪ 335 00:21:17,537 --> 00:21:19,626 ♪ Und sagen Sie, dass es mir leid tut 336 00:21:19,626 --> 00:21:21,628 [ALLE JUBELN] 337 00:21:26,763 --> 00:21:29,810 ♪ Glaube an dich Kümmere dich um deine Gesundheit ♪ 338 00:21:29,810 --> 00:21:32,682 ♪ Das ist was Sie sagen es mir ♪ 339 00:21:32,682 --> 00:21:35,990 ♪ Ich werde dich nie vergessen 340 00:21:35,990 --> 00:21:38,819 [♪♪♪] 341 00:21:47,349 --> 00:21:49,003 [ALLE JUBELN] 342 00:21:49,003 --> 00:21:51,571 [Alle jubeln weiter] 343 00:21:51,571 --> 00:21:55,270 ♪ Du weißt schon Ich kann alles in Ordnung bringen ♪ 344 00:21:55,270 --> 00:21:56,706 ♪ Wenn ich es dir sage... 345 00:21:56,706 --> 00:21:58,621 Komm schon, Kumpel. Sprich mit mir. Geht es dir gut, Bruder? 346 00:21:58,621 --> 00:22:00,144 Komm schon, Bruder. Aufwachen. 347 00:22:00,144 --> 00:22:02,408 Hier, lass mich. Ich kenne mich mit CPR aus. Hören Sie, meine Dame, ich weiß es nicht 348 00:22:02,408 --> 00:22:04,584 Was du ihm da unten angetan hast, aber bleib einfach zurück. 349 00:22:04,584 --> 00:22:05,411 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 350 00:22:05,411 --> 00:22:06,760 Los geht's. Geht es dir gut? 351 00:22:06,760 --> 00:22:07,891 Habe ich gewonnen? 352 00:22:07,891 --> 00:22:11,242 Heh. Bruder, Du wurdest von einer Tussi verprügelt. 353 00:22:11,242 --> 00:22:12,200 Danke schön. 354 00:22:13,332 --> 00:22:14,594 Danke schön. 355 00:22:14,594 --> 00:22:15,943 Oh. 356 00:22:17,074 --> 00:22:19,599 Mm-hm. Mm-hm. 357 00:22:19,599 --> 00:22:22,776 Mm-hm. Danke schön. 358 00:22:22,776 --> 00:22:25,169 MANN: Monica Bonds? 359 00:22:25,169 --> 00:22:26,257 Wer fragt? 360 00:22:26,257 --> 00:22:27,868 MANN: Agent Sharpe möchte Sie sehen. 361 00:22:27,868 --> 00:22:29,391 Da wartet ein Auto für dich draußen 362 00:22:29,391 --> 00:22:30,436 um Sie zum Flughafen zu bringen. 363 00:22:36,137 --> 00:22:38,269 SCHARF: Wie geht es dir? am Institut? 364 00:22:38,269 --> 00:22:40,010 Großartig. 365 00:22:40,010 --> 00:22:42,883 Wir haben drei neue Delfine bekommen Kommt nächsten Monat. 366 00:22:42,883 --> 00:22:46,321 Hart arbeiten und echte Fortschritte machen. 367 00:22:46,321 --> 00:22:49,368 Das kann ich sehen. 368 00:22:49,368 --> 00:22:51,805 Ich hatte nicht gerade Zeit dafür ein komplettes Ensemble zusammenstellen. 369 00:22:51,805 --> 00:22:53,981 Ich weiß es zu schätzen, dass du kommst so kurzfristig, Monica. 370 00:22:53,981 --> 00:22:55,983 Mit dir, Alan, es ist immer kurzfristig. 371 00:22:57,767 --> 00:23:00,161 Was machen wir also? hier draußen im Hinterland? 372 00:23:00,161 --> 00:23:02,424 Deine Jungs haben es mir gesagt für Philadelphia packen. 373 00:23:02,424 --> 00:23:04,644 Wie gut funktioniert Ihre Ausrüstung? außerhalb des Wassers arbeiten? 374 00:23:04,644 --> 00:23:05,949 Warum bekomme ich plötzlich das Gefühl 375 00:23:05,949 --> 00:23:07,777 Du wirst mich gleich fragen einfach übergeben 376 00:23:07,777 --> 00:23:09,649 für vier Jahre Forschung? Keine Fragen gestellt. 377 00:23:11,955 --> 00:23:13,957 Ich hatte nicht gerade eine Chance um es im Feld zu testen 378 00:23:13,957 --> 00:23:15,959 Noch aus dem Wasser, aber die Sensorpads 379 00:23:15,959 --> 00:23:17,483 wurden entworfen für Nass- oder Trockenanwendungen. 380 00:23:18,353 --> 00:23:19,789 Es sollte gut funktionieren. 381 00:23:19,789 --> 00:23:21,748 Nun ja, du bist dabei um deinen Feldtest zu machen, 382 00:23:21,748 --> 00:23:24,315 Komplimente von Onkel Sam. 383 00:23:24,315 --> 00:23:28,276 [♪♪♪] 384 00:23:35,457 --> 00:23:36,937 MONICA: Was für ein Arzt ist er? 385 00:23:36,937 --> 00:23:38,417 Dr. Emmett ist einer der Welt 386 00:23:38,417 --> 00:23:40,331 führende Herpetologen. 387 00:23:40,331 --> 00:23:41,898 Das ist irgendwie gruselig. 388 00:23:41,898 --> 00:23:43,334 Du hast dich noch nicht einmal getroffen der Mann. 389 00:23:43,334 --> 00:23:45,728 In meinem Buch, Leute, die spielen mit Schlangen sind gruselig. 390 00:23:49,906 --> 00:23:53,388 Es ist verschlossen. Vielleicht gibt es noch einen anderen Eingang. 391 00:23:53,388 --> 00:23:55,216 Emmett? 392 00:23:55,216 --> 00:23:59,046 Er hat wahrscheinlich alles verrückt, mit großen Augen, 393 00:23:59,046 --> 00:24:00,308 Christopher Lloyd, 394 00:24:00,308 --> 00:24:03,703 Jeff Goldblum, verrückter Wissenschaftler was los ist. 395 00:24:03,703 --> 00:24:07,402 Pastöse Haut, sieht die Sonne nicht oft. 396 00:24:07,402 --> 00:24:09,622 Hat auf jeden Fall soziale Kontakte Interaktionsprobleme. 397 00:24:09,622 --> 00:24:10,623 Agent Sharpe? 398 00:24:10,623 --> 00:24:11,667 [Keucht] 399 00:24:14,975 --> 00:24:16,977 Ja. Nein. 400 00:24:16,977 --> 00:24:18,935 Er ist... 401 00:24:18,935 --> 00:24:21,547 Alan Sharpe, Federal Bureau of Investigation. 402 00:24:21,547 --> 00:24:22,809 Und das ist Monica Bonds 403 00:24:22,809 --> 00:24:24,680 mit dem Miami Wasserforschungsinstitut. 404 00:24:28,989 --> 00:24:30,947 Hallo. 405 00:24:30,947 --> 00:24:32,514 Freut mich, Sie kennenzulernen. 406 00:24:32,514 --> 00:24:33,515 Bitte kommen Sie herein. 407 00:24:33,515 --> 00:24:34,516 Vielen Dank. 408 00:24:38,999 --> 00:24:42,698 [♪♪♪] 409 00:24:56,320 --> 00:24:58,279 [ALARMSUMMEN] 410 00:24:59,802 --> 00:25:00,847 Beeindruckendes Labor. 411 00:25:00,847 --> 00:25:02,675 Früher war es so. 412 00:25:02,675 --> 00:25:04,938 Ich trainiere irgendwie der Tasche für den Moment. 413 00:25:04,938 --> 00:25:07,418 Der Ort erfordert ständige Finanzierung. 414 00:25:07,418 --> 00:25:08,419 Ich kenne das Gefühl. 415 00:25:10,770 --> 00:25:12,989 Stört es dich nicht? im mindesten 416 00:25:12,989 --> 00:25:14,208 mit diesen Dingern arbeiten? 417 00:25:14,208 --> 00:25:16,645 Ich meine, Ein Bissen und du bist Geschichte. 418 00:25:16,645 --> 00:25:18,517 EMMETT: Schlangen sind so andere Lebewesen. 419 00:25:18,517 --> 00:25:20,127 Respektiere sie, und sie werden dich respektieren. 420 00:25:20,127 --> 00:25:21,737 Du musst es wissen was du tust, 421 00:25:21,737 --> 00:25:23,260 besonders mit der giftigen Art, 422 00:25:23,260 --> 00:25:24,610 wie der eine Du tippst dort. 423 00:25:24,610 --> 00:25:26,568 [SCHLANGE ZISCHT] 424 00:25:30,833 --> 00:25:33,140 Ich verstehe, dass du gewachsen bist eine ziemlich große Schlange hier 425 00:25:33,140 --> 00:25:34,315 auf dem Gelände. 426 00:25:34,315 --> 00:25:35,490 EMMETT: Sie ist eine Würgeschlange, 427 00:25:35,490 --> 00:25:37,361 eine Scharlachkönigin-Boa. 428 00:25:37,361 --> 00:25:38,885 Dürfen wir sie sehen? 429 00:25:38,885 --> 00:25:40,887 Mm. 430 00:25:48,895 --> 00:25:50,679 [ALARMSUMMEN] 431 00:25:56,772 --> 00:25:59,645 [♪♪♪] 432 00:25:59,645 --> 00:26:01,168 Folge mir. 433 00:26:05,259 --> 00:26:07,478 [COMPUTER SURREN] 434 00:26:07,478 --> 00:26:10,351 Du brauchst das alles für eine Schlange? 435 00:26:12,005 --> 00:26:14,268 Vielleicht möchten Sie in der Nähe bleiben. 436 00:26:18,011 --> 00:26:20,840 [♪♪♪] 437 00:26:28,195 --> 00:26:30,458 Es ist etwas kleiner als ich es mir vorgestellt habe. 438 00:26:30,458 --> 00:26:31,938 Nun, das ist nicht Betty. 439 00:26:31,938 --> 00:26:33,504 Das ist Bettys Mittagessen. 440 00:26:34,331 --> 00:26:36,072 Du fütterst Schlangen mit Schlangen? 441 00:26:36,072 --> 00:26:38,684 Ich spritze die Futterschlangen mit einer Dosis Giftextrakt, 442 00:26:38,684 --> 00:26:41,251 welches dann verdaut wird von der Scharlachroten Boa. 443 00:26:41,251 --> 00:26:42,513 Wird sie das nicht umbringen? 444 00:26:42,513 --> 00:26:43,732 Absorbiert in ihren Blutkreislauf 445 00:26:43,732 --> 00:26:45,255 bevor sie es weiß sie sind da. 446 00:26:45,255 --> 00:26:47,649 Dann funktioniert ihr System um einen Antikörper zu erzeugen 447 00:26:47,649 --> 00:26:49,259 die ich dann ernten kann. 448 00:26:49,259 --> 00:26:52,915 Betty ist die Größte Würgeschlange in der Reserve, 449 00:26:52,915 --> 00:26:56,397 wahrscheinlich der größte Scharlachrote Boa auf dem Planeten. 450 00:26:56,397 --> 00:26:58,573 Und sie produziert eine riesige Menge Antikörper für meine Forschung. 451 00:26:58,573 --> 00:27:00,662 Du erschaffst ein Gegengift. 452 00:27:00,662 --> 00:27:01,707 Ich versuche es jedenfalls. 453 00:27:01,707 --> 00:27:03,491 SCHARF: Es ist alles interessant, 454 00:27:03,491 --> 00:27:05,406 aber kaum der Grund Ich bin gekommen. 455 00:27:05,406 --> 00:27:06,450 Wo ist die Boa? 456 00:27:06,450 --> 00:27:07,451 [lacht] 457 00:27:07,451 --> 00:27:08,539 Nun, sie steht auf ihm. 458 00:27:12,065 --> 00:27:14,023 Scheiße! 459 00:27:14,023 --> 00:27:15,634 Aah! 460 00:27:26,862 --> 00:27:28,037 [BRURT] 461 00:27:28,037 --> 00:27:30,344 [lacht] 462 00:27:30,344 --> 00:27:32,128 Hervorragend. 463 00:27:32,128 --> 00:27:33,129 [BRURT] 464 00:27:35,262 --> 00:27:37,438 Das ist groß. 465 00:27:38,526 --> 00:27:40,659 Und groß ist schön. 466 00:27:40,659 --> 00:27:43,357 Nun, färbe mich offiziell neugierig. 467 00:27:43,357 --> 00:27:45,315 Vorausgesetzt, wir sind nicht gekommen den ganzen Weg hier raus 468 00:27:45,315 --> 00:27:46,882 nur um zu sehen eine riesige Schlange, 469 00:27:46,882 --> 00:27:49,319 Ich möchte es unbedingt wissen Was für eine Situation 470 00:27:49,319 --> 00:27:54,673 könnte möglicherweise den Einsatz erfordern von seiner Boa und meinen Implantaten. 471 00:27:54,673 --> 00:27:57,197 Doktor Emmett, wie gut Würde deine Boa auftreten? 472 00:27:57,197 --> 00:27:58,546 in einem unkontrollierten Zustand Umgebung? 473 00:27:58,546 --> 00:28:00,156 Nun ja, ich wüsste es nicht. 474 00:28:00,156 --> 00:28:01,897 Sie ist die Erste ihrer Art geboren und aufgewachsen sein 475 00:28:01,897 --> 00:28:03,594 komplett in Gefangenschaft. 476 00:28:03,594 --> 00:28:04,944 Würde sie jagen? 477 00:28:04,944 --> 00:28:07,207 Absolut. Schlangen, Egal wie sie erzogen werden, 478 00:28:07,207 --> 00:28:10,210 Sie werden den Instinkt haben jagen. Eine Frage des Überlebens. 479 00:28:10,210 --> 00:28:12,081 In diesem Fall, 480 00:28:12,081 --> 00:28:16,607 Ich würde gerne deine Boa benutzen um mir zu helfen, das zu finden. 481 00:28:16,607 --> 00:28:18,131 [♪♪♪] 482 00:28:19,436 --> 00:28:20,742 Hier kommt die Party. 483 00:28:20,742 --> 00:28:24,093 [♪♪♪] 484 00:28:28,271 --> 00:28:29,620 [REIFEN quietschen] 485 00:28:34,800 --> 00:28:38,542 [♪♪♪] 486 00:28:44,244 --> 00:28:46,725 Mein guter Freund Tex aus Lubbock. 487 00:28:49,597 --> 00:28:51,294 [♪♪♪] 488 00:28:56,038 --> 00:28:57,736 [REIFEN kreischend] 489 00:29:02,479 --> 00:29:07,920 Herr Foley, der größte Scharfschütze unseres Militärs. 490 00:29:07,920 --> 00:29:11,662 [♪♪♪] 491 00:29:17,843 --> 00:29:19,192 BRODDICK: Versuche, nicht so fest zu starren, Eve. 492 00:29:22,456 --> 00:29:25,111 [♪♪♪] 493 00:29:26,329 --> 00:29:28,027 [REIFEN quietschen] 494 00:29:35,425 --> 00:29:38,298 Mr. Danner und – sein Sohn James. 495 00:29:38,298 --> 00:29:41,649 [♪♪♪] 496 00:29:42,650 --> 00:29:43,999 Frau nahm den Lastwagen. 497 00:29:43,999 --> 00:29:45,958 Gutes altes Familientreffen. 498 00:29:45,958 --> 00:29:47,568 [Keucht] 499 00:29:50,701 --> 00:29:52,834 Dachte ich da war noch einer. 500 00:29:52,834 --> 00:29:54,227 Es gibt. 501 00:29:54,227 --> 00:29:58,187 [♪♪♪] 502 00:30:03,236 --> 00:30:06,892 Littlefield, Meisterjäger. 503 00:30:06,892 --> 00:30:10,634 [♪♪♪] 504 00:30:15,683 --> 00:30:19,643 [♪♪♪] 505 00:30:23,865 --> 00:30:26,215 Meine Herren, das freut mich 506 00:30:26,215 --> 00:30:28,914 Ihr könnt es alle schaffen zu unserer kleinen Safari. 507 00:30:38,662 --> 00:30:40,664 BRODDICK: Ich entschuldige mich noch einmal 508 00:30:40,664 --> 00:30:42,188 für die Last-Minute-Änderung im Veranstaltungsort. 509 00:30:42,188 --> 00:30:44,886 Zum Glück eine Neuordnung die eigenen Reisepläne 510 00:30:44,886 --> 00:30:46,975 wird viel einfacher 511 00:30:46,975 --> 00:30:49,456 wenn man Zugriff hat zu ihrem eigenen Jet. 512 00:30:49,456 --> 00:30:52,372 Eine Serie von unglücklichen Ereignissen 513 00:30:52,372 --> 00:30:55,070 ist etwas kompliziert 514 00:30:55,070 --> 00:30:57,290 die Jagd, die ich versprochen habe um es Ihnen zu liefern. 515 00:30:57,290 --> 00:30:59,814 Allerdings bin ich ein Mann meines Wortes, 516 00:30:59,814 --> 00:31:02,121 Ich habe beschlossen, es zu tun eins besser. 517 00:31:02,121 --> 00:31:06,342 Deshalb gehe ich um dich zur Jagd auszuliefern. 518 00:31:06,342 --> 00:31:07,648 Baby, Würdest du die Ehre erweisen? 519 00:31:09,258 --> 00:31:11,957 Es tut mir Leid. Würde jemand Möchtest du sonst noch etwas trinken? 520 00:31:11,957 --> 00:31:15,221 Wir sind hier voll ausgestattet, Also wähle dein Gift. 521 00:31:15,221 --> 00:31:17,397 Ein Aschenbecher und ein Bier. 522 00:31:17,397 --> 00:31:21,053 Machen Sie zwei. Ich nehme bitte ein Sprite. 523 00:31:21,053 --> 00:31:24,621 Weißt du, kann ich das haben? eigentlich auch eine Erkältung? 524 00:31:29,191 --> 00:31:31,411 Uh-huh. 525 00:31:31,411 --> 00:31:32,151 Und für Sie, Mr. Foley? 526 00:31:32,151 --> 00:31:33,804 Überrasche mich. 527 00:31:36,416 --> 00:31:39,375 Da dies mein erstes Mal ist 528 00:31:39,375 --> 00:31:41,377 Jagd dieses besondere Raubtier, 529 00:31:41,377 --> 00:31:42,726 Ich fand es nur passend 530 00:31:42,726 --> 00:31:44,467 dass ich herunterlade diese Mitarbeiter 531 00:31:44,467 --> 00:31:46,992 Wer würde es wirklich schätzen die Erfahrung. 532 00:31:46,992 --> 00:31:48,776 Und das versichere ich Ihnen 533 00:31:48,776 --> 00:31:53,041 Das ist ein einmaliges Erlebnis, Meine Herren. 534 00:31:53,041 --> 00:31:56,349 Eine Erfahrung, die wirklich Trenne die Männer 535 00:31:56,349 --> 00:31:58,525 von den Tieren. 536 00:31:58,525 --> 00:32:01,006 Wir sind auf der Jagd 537 00:32:01,006 --> 00:32:03,834 einer der Schlauesten Raubtiere auf diesem Planeten. 538 00:32:03,834 --> 00:32:05,010 Wir sind die Ritter 539 00:32:05,010 --> 00:32:07,621 das wird töten der Drache. 540 00:32:09,275 --> 00:32:11,842 Nun, wenn Sie einen Blick darauf werfen in den Expeditionsdossiers 541 00:32:11,842 --> 00:32:14,193 meine schöne Kollegin Eve hat vorbereitet, 542 00:32:14,193 --> 00:32:15,542 Du wirst sehen Ich habe mir die Freiheit genommen 543 00:32:15,542 --> 00:32:18,240 ein paar Routen auszuarbeiten. 544 00:32:18,240 --> 00:32:20,634 Wir werden landen außerhalb von Philadelphia 545 00:32:20,634 --> 00:32:22,331 in etwa zwei Stunden. 546 00:32:22,331 --> 00:32:23,463 An welchem Punkt, wir werden... 547 00:32:23,463 --> 00:32:25,465 Augen auf Ihrem eigenen Papier. 548 00:32:25,465 --> 00:32:27,641 BRODDICK: ...pünktlich um 7 Uhr. 549 00:32:29,382 --> 00:32:32,428 Du erzählst es uns also dass dieses Ding 550 00:32:32,428 --> 00:32:34,126 ist auf freiem Fuß 551 00:32:34,126 --> 00:32:37,390 und dass du gehst um es zu finden? 552 00:32:37,390 --> 00:32:38,391 Genau. 553 00:32:38,391 --> 00:32:41,089 Das Einzige, was Sie brauchen 554 00:32:41,089 --> 00:32:42,917 sich damit beschäftigen, Meine Herren, 555 00:32:42,917 --> 00:32:45,006 ist Ihr Ziel 556 00:32:45,006 --> 00:32:46,965 und wie dir deine Schlange gefällt. 557 00:32:46,965 --> 00:32:50,011 Gürtel, Stiefel oder Geldbörse. 558 00:32:50,011 --> 00:32:52,796 Nun, in diesem Fall, 559 00:32:52,796 --> 00:32:56,975 Meine Herren, gnädige Frau, zur Jagd. 560 00:32:56,975 --> 00:32:58,411 Zur Jagd. 561 00:32:59,629 --> 00:33:01,109 Jagd. 562 00:33:01,109 --> 00:33:02,589 [♪♪♪] 563 00:33:07,028 --> 00:33:09,465 SCHARF: Also das Philadelphia-Wasser Kläranlage 564 00:33:09,465 --> 00:33:10,989 werde mich danach nicht mehr gehen lassen diese Python 565 00:33:10,989 --> 00:33:12,294 durch das Versprühen von Giften oder Chemikalien 566 00:33:12,294 --> 00:33:14,209 in der Nähe der Wasserversorgung. 567 00:33:14,209 --> 00:33:16,342 Ich werde nicht senden Bewaffnete Männer blindlings da unten 568 00:33:16,342 --> 00:33:19,258 nur damit sie werden können Schlangenköder. 569 00:33:19,258 --> 00:33:22,217 Sondern mit Ihrer Expertise und Boa und deine Ausrüstung, 570 00:33:22,217 --> 00:33:24,393 Ich glaube Wir können erfolgreich lokalisieren 571 00:33:24,393 --> 00:33:26,656 und beseitigen Sie diese Python. 572 00:33:26,656 --> 00:33:29,050 MONICA: Also mit meinen Implantaten, Wir können die Boa verfolgen 573 00:33:29,050 --> 00:33:31,052 wie es die Python verfolgt und jede ihrer Bewegungen sehen? 574 00:33:31,052 --> 00:33:32,488 Genau. 575 00:33:32,488 --> 00:33:33,837 Lassen Sie mich das klarstellen. 576 00:33:33,837 --> 00:33:35,665 Das wollen Sie anhängen zu meiner Boa 577 00:33:35,665 --> 00:33:37,841 und benutze es, um zu jagen die Python 578 00:33:37,841 --> 00:33:39,800 wozu gehört das? Glückwunsch. 579 00:33:39,800 --> 00:33:41,671 Das ist die dümmste Idee Das habe ich je gehört. 580 00:33:41,671 --> 00:33:44,065 Ist es? Die Marine trainiert Robben und Delfine 581 00:33:44,065 --> 00:33:45,240 nach Minen suchen. 582 00:33:45,240 --> 00:33:47,155 Die Armee setzt Hunde ein für Sicherheit 583 00:33:47,155 --> 00:33:48,504 und taktisches Engagement. 584 00:33:48,504 --> 00:33:50,289 Es ist ein verdammt großer Sprung von Hunden und Delfinen 585 00:33:50,289 --> 00:33:51,942 zu wilden Reptilien. 586 00:33:51,942 --> 00:33:54,032 Nun, es ist kein so großer Sprung wie du denkst. 587 00:33:54,032 --> 00:33:56,208 Die CIA hat die Durchführung durchgeführt umfangreiche Tests 588 00:33:56,208 --> 00:33:58,688 über den möglichen Kampf und verdeckte Einsatzanwendungen 589 00:33:58,688 --> 00:34:00,168 betreffend Exemplare wie Ihres. 590 00:34:00,168 --> 00:34:01,952 Warum nutzt die CIA nicht seine eigenen Exemplare? 591 00:34:01,952 --> 00:34:03,780 Weil ihr Point-Man am Projekt 592 00:34:03,780 --> 00:34:06,522 musste nehmen eine unglückliche Beurlaubung 593 00:34:06,522 --> 00:34:07,915 während einer Mission in Russland. 594 00:34:07,915 --> 00:34:10,744 Das Projekt ist tot. 595 00:34:10,744 --> 00:34:13,094 Also sind wir das Beste, was du hast, nicht wahr? 596 00:34:13,094 --> 00:34:14,835 Ja. 597 00:34:14,835 --> 00:34:16,663 EMMETT: Dann schätze ich die Frage 598 00:34:16,663 --> 00:34:18,969 ist, ob das Zeug ist wird tatsächlich funktionieren. 599 00:34:18,969 --> 00:34:20,797 Ich war erfolgreich Verwendung der Implantate 600 00:34:20,797 --> 00:34:22,495 auf Große Tümmler seit Monaten. 601 00:34:22,495 --> 00:34:24,714 Mit der digitalen Mikrokamera Audiosensoren, 602 00:34:24,714 --> 00:34:26,325 und GPS-Monitor in dieser Einheit, 603 00:34:26,325 --> 00:34:28,805 wir können praktisch überwachen Jede Bewegung deiner Boa. 604 00:34:28,805 --> 00:34:31,199 Und ich habe angerufen militärische Verstärkung 605 00:34:31,199 --> 00:34:32,592 um unseren Betrieb zu unterstützen. 606 00:34:32,592 --> 00:34:34,289 Hmm. Nun, die meisten Schlangen sind territorial, 607 00:34:34,289 --> 00:34:35,682 besonders die großen Würgeschlangen. 608 00:34:35,682 --> 00:34:36,987 Ihr Punkt ist? 609 00:34:36,987 --> 00:34:38,728 Nimm zwei Skorpione, Lege sie in einen Schuhkarton, 610 00:34:38,728 --> 00:34:40,556 Sie werden es beide besitzen wollen diese Kiste. 611 00:34:40,556 --> 00:34:42,080 Sie werden kämpfen bis einer von ihnen stirbt. 612 00:34:42,080 --> 00:34:43,864 Okay, also deine Boa wird diese Python angreifen? 613 00:34:43,864 --> 00:34:44,952 Wenn sie den Duft wahrnimmt, 614 00:34:44,952 --> 00:34:46,867 ja, sie wird angreifen, theoretisch. 615 00:34:46,867 --> 00:34:48,564 Was dann? Nachdem die Boa ihre Arbeit getan hat, 616 00:34:48,564 --> 00:34:50,914 sie wird zurückgegeben zum Labor. 617 00:34:50,914 --> 00:34:53,178 Nachdem sie bewegungsunfähig gemacht wurde, natürlich. 618 00:34:53,178 --> 00:34:54,657 Immobilisiert wie? 619 00:34:54,657 --> 00:34:56,398 Das wirst du haben um mich hineinschauen zu lassen. 620 00:34:56,398 --> 00:34:57,617 Wir sollten besser weitermachen. 621 00:34:57,617 --> 00:34:59,445 Es ist fast dunkel, und im Gegensatz zu den meisten Schlangen 622 00:34:59,445 --> 00:35:01,142 die Würger sind korpuskulär. 623 00:35:01,142 --> 00:35:03,753 Heh. Tut mir leid, ich muss übersprungen haben Biologieunterricht an diesem Tag. 624 00:35:03,753 --> 00:35:05,755 Bedeutet, dass sie aktiv sind Meistens in der Dämmerung und im Morgengrauen. 625 00:35:05,755 --> 00:35:07,453 Deine Python wahrscheinlich schon gedacht 626 00:35:07,453 --> 00:35:08,541 seinen Weg aus dem Tunnel. 627 00:35:08,541 --> 00:35:09,890 Unmöglich. Ich habe drei Teams 628 00:35:09,890 --> 00:35:12,284 zusammenarbeiten mit den örtlichen Behörden, 629 00:35:12,284 --> 00:35:14,851 Absperren aller Rohrleitungen und Tunnel in und aus dem Gebiet. 630 00:35:14,851 --> 00:35:16,940 Agent Sharpe, urteilend durch die Größe dieser Skala, 631 00:35:16,940 --> 00:35:19,639 wir reden von einem 80- bis zu 100 Fuß großen Netzpython. 632 00:35:19,639 --> 00:35:22,032 Wenn es raus will, es kommt raus. 633 00:35:22,032 --> 00:35:24,296 [KLAMMERN] 634 00:35:24,296 --> 00:35:26,298 [♪♪♪] 635 00:35:26,298 --> 00:35:28,256 [BRÜHNT] 636 00:35:31,738 --> 00:35:33,653 [BRÜHNT] 637 00:35:35,220 --> 00:35:36,743 [BRÜHNT] 638 00:35:48,407 --> 00:35:52,411 [♪♪♪] 639 00:36:28,098 --> 00:36:31,798 [ROCKMUSIK WIEDERGABE ÜBER LAUTSPRECHER] 640 00:36:44,637 --> 00:36:46,116 [KLAMMERN] 641 00:36:46,116 --> 00:36:47,901 Was war das? 642 00:36:47,901 --> 00:36:49,250 Was? 643 00:36:49,250 --> 00:36:50,338 Nein, ich habe etwas gehört. 644 00:36:58,172 --> 00:37:01,958 In Ordnung. Berühre noch einmal mein Auto, und ich werde dir in den Arsch treten. 645 00:37:04,047 --> 00:37:05,614 Ja. 646 00:37:20,281 --> 00:37:22,457 Nein, nein, nein, warte. 647 00:37:22,457 --> 00:37:24,242 Warten. 648 00:37:24,242 --> 00:37:26,331 Entspannen Sie sich einfach. Lassen Sie Lester übernehmen. 649 00:37:26,331 --> 00:37:28,246 Wer? Lester. 650 00:37:28,246 --> 00:37:29,421 Weißt du, äh... 651 00:37:29,421 --> 00:37:31,336 Du hast deinen Schwanz Lester genannt? 652 00:37:31,336 --> 00:37:33,729 Na ja, nicht ich, nein. Tatsächlich hat Candace das getan. 653 00:37:33,729 --> 00:37:36,732 Eines Nachts waren wir irgendwie – Agh. Okay. Nein. 654 00:37:36,732 --> 00:37:38,865 Totaler Stimmungskiller. 655 00:37:41,259 --> 00:37:43,348 Weißt du, es hat mir besser gefallen 656 00:37:43,348 --> 00:37:49,354 als es nur du warst und ich und Lester. 657 00:37:49,354 --> 00:37:51,530 ♪ Gib mir eine Richtung 658 00:37:53,314 --> 00:37:54,924 Mm. 659 00:37:56,099 --> 00:37:56,796 Mm. 660 00:38:05,021 --> 00:38:06,022 Aah! 661 00:38:06,022 --> 00:38:07,023 Mm. 662 00:38:07,023 --> 00:38:08,286 Brian, hör nicht auf. 663 00:38:08,286 --> 00:38:10,244 [Knarrend] 664 00:38:11,550 --> 00:38:14,248 Ah. Oh! 665 00:38:14,248 --> 00:38:16,816 Oh. Oh. 666 00:38:16,816 --> 00:38:18,252 Gib es mir, Brian. 667 00:38:20,950 --> 00:38:23,301 Aah! 668 00:38:25,346 --> 00:38:29,089 [♪♪♪] 669 00:38:30,830 --> 00:38:34,529 [♪♪♪] 670 00:38:39,839 --> 00:38:40,840 Okay, gut. 671 00:38:40,840 --> 00:38:42,711 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 672 00:38:55,985 --> 00:38:57,596 [SURREN] 673 00:39:03,384 --> 00:39:05,081 [♪♪♪] 674 00:39:15,614 --> 00:39:17,485 Tracking ist gut. 675 00:39:23,491 --> 00:39:25,406 SCHARF: Ist das die Wegfahrsperre? 676 00:39:25,406 --> 00:39:26,755 EMMETT: Betäubungsspitze. 677 00:39:26,755 --> 00:39:28,366 Drücken Sie die Fernbedienung, Sie bekommt 80.000 Volt. 678 00:39:28,366 --> 00:39:29,671 Sollte sie KO schlagen. 679 00:39:29,671 --> 00:39:31,107 Kann sie überleben? diese Spannung? 680 00:39:31,107 --> 00:39:33,153 Du machst dir nur Sorgen um sie Überleben Ihrer Ausrüstung. 681 00:39:33,153 --> 00:39:35,721 Wir sind nur chirurgisch Anbringen der Kontakte 682 00:39:35,721 --> 00:39:36,983 und Sensorpads. 683 00:39:36,983 --> 00:39:38,376 Sie wird es nicht einmal wissen sie sind da. 684 00:39:38,376 --> 00:39:39,986 Ich verspreche es. 685 00:39:41,248 --> 00:39:42,118 In Ordnung. 686 00:39:45,034 --> 00:39:46,035 [♪♪♪] 687 00:39:50,170 --> 00:39:52,259 Wie geht es ihr? 688 00:39:52,259 --> 00:39:55,001 Ihre Herzfrequenz ist nicht da, wo sie ist sollte sein. Die Atmung ist flach. 689 00:39:55,001 --> 00:39:57,090 Diese Ausrüstung implantieren hat ihr viel abverlangt. 690 00:39:57,090 --> 00:39:59,614 Sie hat viel Blut verloren. 691 00:39:59,614 --> 00:40:01,964 Können wir irgendetwas tun? 692 00:40:01,964 --> 00:40:03,575 Warten Sie einfach ab. 693 00:40:03,575 --> 00:40:05,751 Arbeiter in einem Lokal Wasseraufbereitungsanlage 694 00:40:05,751 --> 00:40:08,841 nur ein paar Meilen von hier entfernt wurden heute getötet 695 00:40:08,841 --> 00:40:12,714 in welchen Regierungsbeamten halten es für einen „Unfall“. 696 00:40:14,324 --> 00:40:15,935 Aber es ist die Meinung dieses Reporters 697 00:40:15,935 --> 00:40:17,850 dass da etwas ist schärfer 698 00:40:17,850 --> 00:40:20,766 als der stinkende Geruch von abgestandener Luftfeuchtigkeit 699 00:40:20,766 --> 00:40:22,768 heute Abend in der Luft, 700 00:40:22,768 --> 00:40:26,249 und das ist der Gestank der Halbwahrheiten der Regierung. 701 00:40:26,249 --> 00:40:29,209 In einer Zeit, in der Lügen können Krieg verursachen 702 00:40:29,209 --> 00:40:30,732 und Kriege schaffen Täuschung, 703 00:40:30,732 --> 00:40:34,562 wir brauchen etwas mehr als Fakten. 704 00:40:34,562 --> 00:40:37,086 Wir brauchen etwas mehr als Regierungsgeschichten 705 00:40:37,086 --> 00:40:39,872 über „Unfälle“. 706 00:40:39,872 --> 00:40:42,962 Wir brauchen die Wahrheit. 707 00:40:42,962 --> 00:40:47,749 Das ist Kent Humphries, Kanal 15, Action News. 708 00:40:50,665 --> 00:40:52,537 Hm... 709 00:40:52,537 --> 00:40:54,452 Willst du es noch einmal nehmen? Warum? Hast du nicht gerollt? 710 00:40:54,452 --> 00:40:56,454 Ja. Es ist einfach so... 711 00:40:56,454 --> 00:40:58,412 Ich dachte, du wärst... 712 00:40:58,412 --> 00:41:00,414 Es war ein bisschen, wissen Sie... 713 00:41:02,024 --> 00:41:02,938 Groß. 714 00:41:04,331 --> 00:41:05,506 Ein bisschen viel. 715 00:41:05,506 --> 00:41:08,770 Knallharter Journalismus ist immer „groß“. 716 00:41:08,770 --> 00:41:10,598 Das sind echte Nachrichten, Louis, 717 00:41:10,598 --> 00:41:13,906 Sensationslust in seinem reinsten Zustand. 718 00:41:16,430 --> 00:41:21,957 Nun, Kent, ich bin mir nicht sicher wie diese „Routine“ funktioniert. 719 00:41:21,957 --> 00:41:25,744 Ich erstelle meine eigene Signatur journalistischer Stil, Louis. 720 00:41:27,659 --> 00:41:29,965 Dan Rather hat einen charakteristischen Stil. 721 00:41:29,965 --> 00:41:32,446 Walter Cronkite hatte einen charakteristischen Stil. 722 00:41:32,446 --> 00:41:35,797 Aber „das“ lässt einen aussehen wie ein Idiot. 723 00:41:35,797 --> 00:41:37,712 Heh. Wirklich? 724 00:41:37,712 --> 00:41:39,758 Nun, du weißt etwas, Louis? 725 00:41:39,758 --> 00:41:41,673 Du bist verdammt gefeuert. 726 00:41:41,673 --> 00:41:43,762 Nicht schon wieder. Ab sofort. 727 00:41:43,762 --> 00:41:45,720 Kent, du kannst mich nicht feuern. 728 00:41:45,720 --> 00:41:48,680 Diesmal kann ich. Du hast die Grenze überschritten. 729 00:41:48,680 --> 00:41:50,551 [Handy piepst] 730 00:41:50,551 --> 00:41:52,901 Kein Empfang? 731 00:41:52,901 --> 00:41:55,817 Was zum Teufel soll ich bezahlen? Für diese Idioten 200 Dollar im Monat? 732 00:41:55,817 --> 00:41:57,558 Zweihundert Dollar? 733 00:41:57,558 --> 00:41:59,908 Vielleicht solltest du es bekommen ein besserer Plan. 734 00:41:59,908 --> 00:42:02,955 Weißt du was? Ich werde bleiben Ich gehe, bis ich ein Signal finde. 735 00:42:02,955 --> 00:42:04,391 Und dann rufe ich an Jack Donner 736 00:42:04,391 --> 00:42:05,784 Unten am Bahnhof, 737 00:42:05,784 --> 00:42:07,525 und ich werde dich haben gefeuert, Louis. 738 00:42:07,525 --> 00:42:09,004 Verstehst du mich? 739 00:42:09,004 --> 00:42:10,353 Kent, mach weiter. Ich versuche nur, dir zu helfen 740 00:42:10,353 --> 00:42:12,094 Sei ein besserer Reporter. 741 00:42:12,094 --> 00:42:15,576 KENT: Dein nächster Auftritt wird Kabelzugang sein, Louis. 742 00:42:15,576 --> 00:42:20,363 Außerdem hasst Jack dich viel mehr als ich. 743 00:42:20,363 --> 00:42:22,061 [♪♪♪] 744 00:42:25,107 --> 00:42:26,805 [Handy piepst] 745 00:42:31,940 --> 00:42:34,900 Ja. Kent Humphries für Jack Donner, bitte. 746 00:42:34,900 --> 00:42:36,118 Hallo? 747 00:42:36,118 --> 00:42:38,468 [Handy piepst] 748 00:42:38,468 --> 00:42:41,471 Verdammt! 749 00:42:41,471 --> 00:42:43,169 [Rascheln und Knurren] 750 00:42:44,736 --> 00:42:46,302 Louis? 751 00:42:46,302 --> 00:42:48,217 [♪♪♪] 752 00:42:48,217 --> 00:42:49,218 Nein! 753 00:42:50,568 --> 00:42:54,528 So hast du es endlich geschafft ein Signal? 754 00:42:59,664 --> 00:43:01,579 Bitte schön. Danke. 755 00:43:03,015 --> 00:43:06,148 Also erzähl mir mehr Über dein Gegengift. 756 00:43:06,148 --> 00:43:09,891 Nun, es ist ein universelles Gegengift, hoffentlich. 757 00:43:09,891 --> 00:43:11,501 Sehen Sie, die meisten sind erschaffen 758 00:43:11,501 --> 00:43:13,895 um den Giftstoffen entgegenzuwirken einer bestimmten Art. 759 00:43:13,895 --> 00:43:16,202 Also folglich, eine große Zahl von Opfern 760 00:43:16,202 --> 00:43:17,377 sterben jedes Jahr unnötig 761 00:43:17,377 --> 00:43:19,161 einfach weil Sie können nicht anders, als es zu identifizieren 762 00:43:19,161 --> 00:43:20,641 die Schlange, die sie gebissen hat. 763 00:43:20,641 --> 00:43:23,644 Die Situation ist viel schlimmer in Afrika und Südamerika, 764 00:43:23,644 --> 00:43:25,124 Regionen mit großen Konzentrationen 765 00:43:25,124 --> 00:43:27,692 von giftigen Schlangen, aber welche fehlen die finanziellen Mittel 766 00:43:27,692 --> 00:43:29,432 die Gegengifte haben zur Hand. 767 00:43:29,432 --> 00:43:31,260 Scheint jemand zu sein müsste haben 768 00:43:31,260 --> 00:43:33,001 einige ziemlich stark persönliche Gründe 769 00:43:33,001 --> 00:43:34,960 ihr Leben zu widmen für eine solche Sache. 770 00:43:34,960 --> 00:43:38,398 Heh. Na ja, wenn ich helfen kann ein Leben retten, 771 00:43:38,398 --> 00:43:40,269 es würde sich lohnen, oder? 772 00:43:40,269 --> 00:43:41,836 [Piepton vom Monitor STEIGEND] 773 00:43:43,011 --> 00:43:44,622 [STÖHNEN] 774 00:43:49,975 --> 00:43:51,324 Der Stoffwechsel ist weit oben. 775 00:43:51,324 --> 00:43:52,978 Vitalwerte passen und halten. Sie kommt zurück. 776 00:43:55,676 --> 00:43:58,070 SCHARF: Die Polizei hat es gerade gefunden was von ein paar übrig geblieben ist 777 00:43:58,070 --> 00:44:00,420 Teenager einzuschnüren in ihrem Auto. 778 00:44:00,420 --> 00:44:03,379 Wir haben es auch erfahren über einen vermissten Nachrichtenreporter. 779 00:44:03,379 --> 00:44:05,860 Du hattest Recht. Die Python ist rausgekommen. 780 00:44:05,860 --> 00:44:07,601 Wie lange noch wird das dauern? 781 00:44:07,601 --> 00:44:09,690 Wir sind fertig mit dem Verfahren-- 782 00:44:09,690 --> 00:44:10,909 Lasst uns diese Show holen auf der Straße. 783 00:44:10,909 --> 00:44:12,301 Sie erholt sich. 784 00:44:12,301 --> 00:44:14,173 Sie hat sich nicht daran gewöhnt zur Ausstattung noch. 785 00:44:14,173 --> 00:44:16,175 Schauen Sie, an diesem Punkt, Ich würde mich mit ihr zufrieden geben 786 00:44:16,175 --> 00:44:18,917 Ich finde gerade die Python. Wir kümmern uns um den Rest. 787 00:44:18,917 --> 00:44:20,832 Oh, und pass auf dich auf Du meinst töten. 788 00:44:20,832 --> 00:44:22,355 Das war ziemlich viel der Plan, ja. 789 00:44:22,355 --> 00:44:23,878 EMMETT: Es sind Einstellungen wie deine, 790 00:44:23,878 --> 00:44:25,619 warum die Leute solche Angst haben von Schlangen. 791 00:44:25,619 --> 00:44:27,926 Anstatt zu versuchen, es zu verstehen sie und studiere sie, 792 00:44:27,926 --> 00:44:30,319 Sie schlugen sie mit einem Stock, Fülle sie mit Kugeln. 793 00:44:30,319 --> 00:44:32,321 Ich habe keine Zeit, hier zu stehen und argumentieren über Reptilienrechte 794 00:44:32,321 --> 00:44:33,758 mit Ihnen, Doktor. 795 00:44:33,758 --> 00:44:35,629 Falls Sie es noch nicht waren aufmerksam sein, 796 00:44:35,629 --> 00:44:36,804 das Ding tötet Menschen. 797 00:44:36,804 --> 00:44:38,458 Woher weiß ich das Das ist dein Grunzen 798 00:44:38,458 --> 00:44:40,590 Ich werde Betty nicht erschießen sowie die Python? 799 00:44:40,590 --> 00:44:43,637 Mir gehen die Optionen aus und Geduld! 800 00:44:51,819 --> 00:44:53,516 Wenn Sie eine andere Lösung haben im Hinterkopf, 801 00:44:53,516 --> 00:44:54,735 Ich schlage vor, dass Sie es anbieten. 802 00:45:01,133 --> 00:45:03,439 Anstatt zu schießen, um zu töten, Verwenden Sie dies. 803 00:45:03,439 --> 00:45:05,920 Megaketamin. Es ist ein Beruhigungsmittel für Tiere. 804 00:45:05,920 --> 00:45:08,183 Es wird das Leben retten der Python und meiner Boa. 805 00:45:08,183 --> 00:45:09,837 Wir müssen es nicht einmal verwenden die Betäubungsspitze. 806 00:45:09,837 --> 00:45:11,317 Ich habe zwei davon im Labor. 807 00:45:11,317 --> 00:45:12,797 Gib es ihnen zwei oder drei Dosen davon, 808 00:45:12,797 --> 00:45:14,146 Sie werden stundenlang schlafen. 809 00:45:14,146 --> 00:45:16,191 Du warst derjenige, der es gesagt hat Die CIA war interessiert 810 00:45:16,191 --> 00:45:17,758 beim Studium von Riesenschlangen, Alan. 811 00:45:17,758 --> 00:45:19,107 Ich könnte es mir vorstellen es würde ihnen nichts ausmachen 812 00:45:19,107 --> 00:45:20,587 ihr eigenes Meerschweinchen zum Spielen. 813 00:45:20,587 --> 00:45:23,503 In Ordnung. 814 00:45:23,503 --> 00:45:25,679 Wir werden unser Bestes geben um dieses Ding lebendig einzufangen. 815 00:45:27,376 --> 00:45:29,030 Aber wenn es runterkommt zu einer Wahl 816 00:45:29,030 --> 00:45:32,381 zwischen der Rettung von Menschenleben und die Schlange retten, 817 00:45:32,381 --> 00:45:34,166 Ich stehe auf der Seite mit meiner eigenen Spezies. 818 00:45:34,166 --> 00:45:36,342 [♪♪♪] 819 00:45:58,103 --> 00:46:04,065 Nun, das ist ein wunderschöner Tag etwas jagen und töten. 820 00:46:04,065 --> 00:46:06,633 Ganz einfach, guter Freund. 821 00:46:06,633 --> 00:46:08,809 Erstens, Schauen wir uns die Landschaft an. 822 00:46:08,809 --> 00:46:11,290 [♪♪♪] 823 00:46:59,773 --> 00:47:01,253 SCHARF: Öffne es. 824 00:47:01,253 --> 00:47:02,471 Alles klar, Fahrer. 825 00:47:02,471 --> 00:47:04,691 Warte auf mein Signal. 826 00:47:04,691 --> 00:47:05,866 Okay, kurze Rezension. 827 00:47:05,866 --> 00:47:08,042 Diese Tunnel da unten fahre kilometerweit weiter. 828 00:47:08,042 --> 00:47:09,565 Wir könnten ausgeben die nächsten 12 Stunden 829 00:47:09,565 --> 00:47:11,785 Ich versuche herauszufinden, wo das Ding ist ging nach oben. 830 00:47:11,785 --> 00:47:13,961 Alles was wir tun können ist deine Boa einzusetzen 831 00:47:13,961 --> 00:47:15,876 und hoffe, dass es ankommt Auf den Spuren der Python. 832 00:47:15,876 --> 00:47:18,836 Agent Sharpe, Du wirst das lieben. 833 00:47:18,836 --> 00:47:20,925 Die Spedition gab uns einen Namen auf diesen Fahrzeugen. 834 00:47:20,925 --> 00:47:23,492 Broddick. Broddick. 835 00:47:23,492 --> 00:47:25,886 Gründer und alleiniger Eigentümer von Broddick Casinos 836 00:47:25,886 --> 00:47:27,583 und berüchtigt Großwildjäger. 837 00:47:27,583 --> 00:47:29,368 In der Tat berüchtigt. 838 00:47:29,368 --> 00:47:30,760 [♪♪♪] 839 00:47:34,025 --> 00:47:36,505 Abschließen und laden, Jungs. Wir sind im Python-Land. 840 00:47:36,505 --> 00:47:39,726 Fisch- und Wildabteilung hat eine Akte über diesen Kerl. 841 00:47:39,726 --> 00:47:41,684 Er sponsert das Wochenende Jagdpartys 842 00:47:41,684 --> 00:47:43,599 für reiche Waffennarren mit nichts Besserem zu tun 843 00:47:43,599 --> 00:47:45,688 als Wild zu schießen unter kontrollierten Bedingungen. 844 00:47:45,688 --> 00:47:47,212 Das ist seine Python da unten. 845 00:47:47,212 --> 00:47:49,170 MONICA: Nun, das beantwortet es zumindest die Frage 846 00:47:49,170 --> 00:47:51,085 wer wäre dumm genug? eine Riesenpython lassen 847 00:47:51,085 --> 00:47:52,695 aus seinem Käfig. 848 00:47:52,695 --> 00:47:54,436 Hoffen wir, dass es zwei Fehler gibt Machen Sie doch ein Recht. 849 00:47:54,436 --> 00:47:57,265 Einsatzteam steht bereit bis ich Entwarnung gebe. 850 00:47:57,265 --> 00:47:58,397 Bereit, jemandem in den Arsch zu treten, Sir. 851 00:47:58,397 --> 00:48:00,051 Hervorragend. 852 00:48:00,051 --> 00:48:01,574 Öffne sie! 853 00:48:12,846 --> 00:48:14,543 [PIEPTON VOM MONITOR] 854 00:48:16,850 --> 00:48:18,852 Sprechen Sie mit mir, Doktor. Was macht sie? 855 00:48:18,852 --> 00:48:21,333 Ich weiß nicht. Es muss sein eine Reaktion auf diese Implantate. 856 00:48:21,333 --> 00:48:23,901 Die Sensoren erfassen erhöhte Werte Herz-Kreislauf- und Stoffwechselraten. 857 00:48:23,901 --> 00:48:25,728 Das hätte ich nie tun sollen Lass mich dazu überreden. 858 00:48:25,728 --> 00:48:27,426 Mich? Schauen Sie, meine Ausrüstung ist absolut sicher. 859 00:48:27,426 --> 00:48:28,775 Ihre Ausrüstung bringt sie um. 860 00:48:28,775 --> 00:48:29,994 [BRÜLLT] 861 00:48:29,994 --> 00:48:30,908 Da geht sie. 862 00:48:34,781 --> 00:48:38,002 Heh. Microcam- und Audiostecker sind oben. 863 00:48:38,002 --> 00:48:40,526 Wir senden volles Bild und Ton. 864 00:48:40,526 --> 00:48:43,398 GPS bringt sie auf die Spur... 865 00:48:43,398 --> 00:48:44,660 Vierhundert Fuß vor uns. 866 00:48:44,660 --> 00:48:46,097 Wir können alles sehen das tut sie. 867 00:48:46,097 --> 00:48:47,663 Herzlichen Glückwunsch, Monica. 868 00:48:47,663 --> 00:48:49,796 Ich hätte es nicht tun können ohne die Hilfe des Arztes... 869 00:48:49,796 --> 00:48:50,884 Und Bettys. 870 00:48:50,884 --> 00:48:52,625 Heh. Ihre Ausrüstung ist unglaublich. 871 00:48:55,671 --> 00:48:58,718 Äh, nun ja, die Ausrüstung... Die-- 872 00:48:58,718 --> 00:49:00,633 Audiovisuelles Wärmebild Rückholeinheit. 873 00:49:00,633 --> 00:49:02,069 Ja, das. 874 00:49:02,069 --> 00:49:03,897 Danke, Doktor. 875 00:49:08,989 --> 00:49:11,992 SCHARF: Alles klar, genug gestreichelt einander hier auf der Rückseite. 876 00:49:11,992 --> 00:49:14,038 Packen Sie Ihre Ausrüstung und los geht’s Bereit, diese Python zu verfolgen. 877 00:49:15,082 --> 00:49:16,257 Lass uns ausziehen. 878 00:49:19,434 --> 00:49:21,741 [♪♪♪] 879 00:49:26,006 --> 00:49:27,399 Klar! 880 00:49:27,399 --> 00:49:28,704 [MONITOR-PIEPTON] 881 00:49:32,143 --> 00:49:34,493 Boa ist etwa hundert Meter entfernt vor uns. 882 00:49:34,493 --> 00:49:36,277 Also gut, lasst uns ausziehen. 883 00:49:36,277 --> 00:49:39,628 Halten Sie einen Mindestabstand ein von 50 Yards zu jeder Zeit. 884 00:49:39,628 --> 00:49:41,717 Erinnern, der Name des Spiels hier 885 00:49:41,717 --> 00:49:43,763 ist Kontrolle und Eindämmung. 886 00:49:43,763 --> 00:49:45,069 Schießen Sie nur, wenn es sein muss. 887 00:49:45,069 --> 00:49:47,680 Wir wollen diese Python nehmen lebendig. 888 00:49:49,334 --> 00:49:52,032 Verschließt uns! 889 00:49:52,032 --> 00:49:54,817 Sie bewegt sich schneller und bricht nach Westen ab. 890 00:49:54,817 --> 00:49:56,341 Deiner Boa scheint es gut zu gehen ihr Job. 891 00:49:56,341 --> 00:49:58,604 Ihr Job? Wenn der Duft Da draußen wird sie es finden. 892 00:50:01,128 --> 00:50:02,956 Scheiße! Wir haben gerade den Link verloren. 893 00:50:02,956 --> 00:50:04,001 Halten! 894 00:50:04,001 --> 00:50:05,611 MONICA: Ich bekomme kein Bild. 895 00:50:05,611 --> 00:50:07,526 SCHARF: Wo ist Ihre Schlange geblieben, Doktor? 896 00:50:07,526 --> 00:50:10,050 Nicht sicher. Sie hätte wählen können Nimm den Duft schon auf, es sei denn... 897 00:50:10,050 --> 00:50:11,312 Ja, das... 898 00:50:11,312 --> 00:50:13,271 Dieser allgemeine Bereich 899 00:50:13,271 --> 00:50:16,274 ist unter dem Ort, an dem es angegriffen hat die Teenager und der Reporter. 900 00:50:16,274 --> 00:50:19,103 Pythons stellen ihre Ernährung um Boden nach jedem Kill. 901 00:50:19,103 --> 00:50:21,975 Also, wenn die Arbeiter angegriffen würden im Hauptdiensttunnel, 902 00:50:21,975 --> 00:50:23,759 es könnte abgesteckt sein diesem angrenzenden Bereich. 903 00:50:23,759 --> 00:50:26,240 Woher kennen wir die Pythons? Wirst du in diese Tunnel zurückkehren? 904 00:50:26,240 --> 00:50:27,328 Wir nicht. 905 00:50:27,328 --> 00:50:28,808 Noch eine Stunde oder so, 906 00:50:28,808 --> 00:50:31,028 Die Sonne wird untergehen ziemlich stark da draußen. 907 00:50:31,028 --> 00:50:33,073 Es wird suchen der coolste Ort überhaupt. 908 00:50:33,073 --> 00:50:34,727 Nun, lasst uns einfach hoffen Wenn das der Fall ist, 909 00:50:34,727 --> 00:50:36,120 es sagt es ihr hierher zurückzukommen. 910 00:50:36,120 --> 00:50:37,164 Oh ja. 911 00:50:37,164 --> 00:50:38,165 [MONITOR-PIEPTON] 912 00:50:38,165 --> 00:50:39,514 Scheiße. 913 00:50:41,864 --> 00:50:46,347 [♪♪♪] 914 00:50:46,347 --> 00:50:48,871 BRODDICK: Halten Sie die Augen offen. 915 00:50:48,871 --> 00:50:51,570 Okay, wir teilen uns hier auf. 916 00:50:54,268 --> 00:50:55,922 JAMES: Papa? 917 00:50:55,922 --> 00:50:58,533 Papa. Papa! 918 00:51:02,798 --> 00:51:05,279 Ich habe dir gesagt, dass du das tun sollst zurück im Flugzeug. 919 00:51:05,279 --> 00:51:07,455 Sollte einen Katheter tragen wie dein alter Herr. 920 00:51:07,455 --> 00:51:08,848 Ich werde keins tragen-- 921 00:51:08,848 --> 00:51:11,068 Nun, das ist keiner deiner dämlichen Videospiele. 922 00:51:11,068 --> 00:51:13,940 Stellen Sie sicher, dass Sie warten bis du einen tödlichen Schuss bekommst. 923 00:51:13,940 --> 00:51:15,681 Ja, ich werde mich erinnern. 924 00:51:15,681 --> 00:51:18,336 Oh. Oh. Oh mein Gott. 925 00:51:18,336 --> 00:51:19,467 Gott, ich hasse dich. 926 00:51:19,467 --> 00:51:21,513 [♪♪♪] 927 00:51:25,343 --> 00:51:26,779 Text: Sie reisen mit leichtem Gepäck. 928 00:51:26,779 --> 00:51:28,824 Ich glaube nicht in der Verschwendung von Kugeln. 929 00:51:28,824 --> 00:51:29,695 Eins? 930 00:51:31,088 --> 00:51:32,611 Ich brauchte nie mehr. 931 00:51:32,611 --> 00:51:34,917 Wissen Sie, ich habe eine Google-Suche durchgeführt auf Pythons letzte Nacht. 932 00:51:34,917 --> 00:51:37,703 Und anscheinend wenn sie dich quetschen, 933 00:51:37,703 --> 00:51:39,792 sie können fühlen Dein Herzschlag. 934 00:51:39,792 --> 00:51:42,142 Je schneller dein Herz schlägt, desto fester drücken sie dich. 935 00:51:42,142 --> 00:51:43,970 Denken Sie einfach daran was ich dir gesagt habe. 936 00:51:43,970 --> 00:51:46,320 Zeige keine Angst. 937 00:51:46,320 --> 00:51:47,626 [Vögel kreischen] 938 00:51:50,150 --> 00:51:51,456 [Vögel kreischen] 939 00:51:51,456 --> 00:51:53,197 [BEIDE keuchen] 940 00:51:57,984 --> 00:52:00,117 [BEIDE keuchen] 941 00:52:05,557 --> 00:52:08,168 Broddick. Broddick, warte. 942 00:52:08,168 --> 00:52:09,909 Wir haben Bewegung wieder hierher. 943 00:52:09,909 --> 00:52:12,129 BRODDICK: Bleib dran. Wir kehren zurück und flankiere dich. 944 00:52:13,782 --> 00:52:14,957 [♪♪♪] 945 00:52:18,744 --> 00:52:20,006 Eve, wie ist deine Position? 946 00:52:22,661 --> 00:52:24,097 Wir sind zu deiner Linken, Baby. 947 00:52:24,097 --> 00:52:25,664 Ich habe dich. 948 00:52:25,664 --> 00:52:27,448 Mögliche Sichtung hinter uns. 949 00:52:27,448 --> 00:52:29,015 Schieben Sie sich vor mir her etwa 50 Meter. 950 00:52:29,015 --> 00:52:30,190 Versetzen Sie die Linie. 951 00:52:30,190 --> 00:52:31,670 Bleib dran und warte auf mein Signal. 952 00:52:31,670 --> 00:52:33,106 Kopieren Sie das. 953 00:52:33,106 --> 00:52:33,802 Lass es uns tun. 954 00:52:35,195 --> 00:52:36,414 [Vögel kreischen] 955 00:52:41,070 --> 00:52:42,202 Da ist es, Junge. Hol es dir. 956 00:52:42,202 --> 00:52:44,770 Worauf warten wir? 957 00:52:44,770 --> 00:52:46,685 Broddicks Signal. 958 00:52:47,947 --> 00:52:49,035 Oh. 959 00:52:49,035 --> 00:52:51,472 So ein Typ hat es in sich. 960 00:52:51,472 --> 00:52:55,607 Seine eigenen Casinos, ein leckerer Keks wie sie, 961 00:52:55,607 --> 00:52:58,871 und jetzt der erste Schuss beim Töten dieser Schlange. 962 00:52:58,871 --> 00:53:00,351 Und wir sind einfach-- 963 00:53:00,351 --> 00:53:03,484 Heh, wir lehnen uns einfach zurück und lass ihn es nehmen. 964 00:53:05,225 --> 00:53:06,183 Scheiß drauf. 965 00:53:10,187 --> 00:53:11,927 Verdammt. 966 00:53:15,453 --> 00:53:17,237 Okay, AV-Link ist wieder da. 967 00:53:17,237 --> 00:53:18,456 Endlich. 968 00:53:18,456 --> 00:53:19,500 Lass uns ausziehen. Ausziehen. 969 00:53:19,500 --> 00:53:21,502 EMMETT: Wo ist sie? 970 00:53:21,502 --> 00:53:23,069 MONICA: Ich kann es nicht sagen. Verdammt! 971 00:53:23,069 --> 00:53:25,158 Ich habe das Signal wieder verloren. 972 00:53:25,158 --> 00:53:26,638 SOLDAT 1: Ich fange an zu denken-- 973 00:53:26,638 --> 00:53:28,117 Sollten wir nicht auf sie warten? 974 00:53:28,117 --> 00:53:29,423 Und bleib den ganzen Tag hier 975 00:53:29,423 --> 00:53:31,686 bis Blondie ihren Game Boy bekommt richtig funktionieren? 976 00:53:31,686 --> 00:53:33,297 Lass uns dieses Ding finden, Markiere es, 977 00:53:33,297 --> 00:53:35,124 Pack es ein, verschwinde von hier. 978 00:53:35,124 --> 00:53:36,865 MONICA: Das ist es, was ich versuche herauszufinden. 979 00:53:36,865 --> 00:53:38,824 Diese Stützmauern zwischen uns und der Boa, 980 00:53:38,824 --> 00:53:40,652 aber es wird nicht angezeigt auf dem GPS. 981 00:53:40,652 --> 00:53:43,350 Sie stören das Signal. 982 00:53:43,350 --> 00:53:46,310 Hey, hat es jemand gesehen? unsere Soldaten? 983 00:53:49,226 --> 00:53:51,010 Broddick, wir haben ein Problem. 984 00:53:51,010 --> 00:53:53,404 Foley ist einfach verschwunden und Tex rannte hinter ihm her. 985 00:53:53,404 --> 00:53:55,014 Amateure. 986 00:53:55,014 --> 00:53:56,755 Text: Foley! 987 00:53:58,931 --> 00:54:00,541 Foley! 988 00:54:05,024 --> 00:54:06,460 Scheiße. 989 00:54:07,461 --> 00:54:08,593 Foley, komm zurück! 990 00:54:14,555 --> 00:54:15,643 Aah! 991 00:54:24,173 --> 00:54:25,653 Was ist passiert? 992 00:54:27,568 --> 00:54:30,354 Herr Foley, was ist passiert? Wo ist Tex? 993 00:54:30,354 --> 00:54:33,052 Ich weiß nicht. Als ich zurückkam, war er weg. 994 00:54:33,052 --> 00:54:35,272 Mr. Foley, ich habe zwei sehr einfache Regeln 995 00:54:35,272 --> 00:54:36,490 hier auf dieser Jagd. 996 00:54:36,490 --> 00:54:39,188 Nummer eins: Verlassen Sie niemals Ihr Team. 997 00:54:39,188 --> 00:54:41,103 Nummer zwei: 998 00:54:43,584 --> 00:54:45,282 Bleib verdammt noch mal weg von meiner Freundin. 999 00:54:46,979 --> 00:54:48,067 [SCHUSS] 1000 00:54:49,242 --> 00:54:50,417 Wer feuert? 1001 00:54:50,417 --> 00:54:52,114 Ja. Mein Junge hat ihn auf der Flucht! 1002 00:54:52,114 --> 00:54:53,551 [schreit] 1003 00:54:55,901 --> 00:54:57,163 [♪♪♪] 1004 00:54:59,165 --> 00:55:01,733 DANMER: Schieße, um zu töten, Junge, nicht verletzen! 1005 00:55:01,733 --> 00:55:03,169 Lass es ihn haben! 1006 00:55:06,477 --> 00:55:08,130 JAMES und DANNER: Ja! 1007 00:55:08,130 --> 00:55:10,350 Oh Mann, das war ich Ich warte jahrelang darauf, dies zu nutzen! 1008 00:55:10,350 --> 00:55:13,658 Feuer im Loch! 1009 00:55:13,658 --> 00:55:14,833 [EXPLOSION] 1010 00:55:19,141 --> 00:55:21,622 Feuer einstellen! Feuer einstellen! 1011 00:55:27,759 --> 00:55:30,283 Herzlichen Glückwunsch, James. 1012 00:55:30,283 --> 00:55:32,807 Ich bin mir sicher, dass das so aussehen wird wunderbar gestopft und montiert 1013 00:55:32,807 --> 00:55:34,592 an der Wand aus der Höhle deines Vaters. 1014 00:55:34,592 --> 00:55:36,768 Es wird großartig aussehen über dem Kamin. 1015 00:55:36,768 --> 00:55:38,160 Den Mund halten. 1016 00:55:38,160 --> 00:55:40,946 Jetzt haben wir es komplett haben unseren taktischen Vorsprung verloren... 1017 00:55:40,946 --> 00:55:43,035 [Rascheln] 1018 00:55:43,035 --> 00:55:44,515 Wow. Heh. 1019 00:55:44,515 --> 00:55:46,734 Das bin nur ich, Jungs. 1020 00:55:46,734 --> 00:55:49,171 Ich glaube, ich habe es gefunden wohin unsere Schlange ging. 1021 00:55:57,092 --> 00:55:59,834 Wenn ich ein Ekel wäre 80-Fuß-Reptil, 1022 00:55:59,834 --> 00:56:01,967 Diese Tunnel sind genau das die Art von Ort 1023 00:56:01,967 --> 00:56:05,318 Ich würde die Sonne abwarten und etwas zu trinken finden. 1024 00:56:05,318 --> 00:56:06,667 Dann ist das der Ort wir gehen. 1025 00:56:06,667 --> 00:56:09,191 Tunnelkarten sind zurück im Van. 1026 00:56:09,191 --> 00:56:11,759 Lasst uns zurückfallen und für Runde zwei neu laden. 1027 00:56:19,593 --> 00:56:20,594 Papa! 1028 00:56:20,594 --> 00:56:24,555 [♪♪♪] 1029 00:56:30,909 --> 00:56:33,520 SCHARF: Wiederholen. Aktuelle Position anhalten. 1030 00:56:33,520 --> 00:56:35,174 Bitte antworten Sie. Über. 1031 00:56:35,174 --> 00:56:37,655 Einmischung muss ein Chaos sein auch mit der Radiofrequenz. 1032 00:56:37,655 --> 00:56:39,657 Entweder das oder diese Jarheads beschloss, den Helden zu spielen 1033 00:56:39,657 --> 00:56:40,962 und ignoriere mich. 1034 00:56:40,962 --> 00:56:42,268 Das AV-Signal ist wieder da. 1035 00:56:42,268 --> 00:56:44,401 Betty ist unterwegs. Wirklich in Bewegung. 1036 00:56:44,401 --> 00:56:46,272 Sie muss auf der Jagd sein etwas runter. 1037 00:56:47,578 --> 00:56:49,797 Nein. Arbeit, Du 10-Millionen-Dollar-Stück von-- 1038 00:56:49,797 --> 00:56:51,669 Warte. GPS nimmt zu zwei weitere Signale, 1039 00:56:51,669 --> 00:56:53,366 beide drinnen der Pflanzenumfang. 1040 00:56:53,366 --> 00:56:54,889 Man bewegt sich schneller als der andere. 1041 00:56:54,889 --> 00:56:55,890 Sie hat die Python gefunden. 1042 00:56:55,890 --> 00:56:57,457 Es sei denn, sie hat es gefunden Eure Soldaten. 1043 00:56:57,457 --> 00:56:59,677 SCHARF: Soldaten, lest mich! 1044 00:56:59,677 --> 00:57:01,548 Wiederholen. Wir haben den Kontakt verloren. 1045 00:57:04,595 --> 00:57:09,034 Also Stein, Papier, Schere? 1046 00:57:09,034 --> 00:57:10,731 [Zischend] 1047 00:57:16,955 --> 00:57:18,783 [Zischen geht weiter] 1048 00:57:21,350 --> 00:57:22,613 SOLDAT 1: Ich sehe nichts. 1049 00:57:22,613 --> 00:57:24,528 SOLDAT 2: Ich werde es auf jeden Fall hören. 1050 00:57:27,618 --> 00:57:29,141 [Zischen geht weiter] 1051 00:57:31,926 --> 00:57:32,927 EMMETT: Wo nun? 1052 00:57:32,927 --> 00:57:34,581 Äh, äh... 1053 00:57:34,581 --> 00:57:35,800 Welchen Weg gingen sie, Monica? 1054 00:57:35,800 --> 00:57:37,236 Ich weiß nicht. Es ist durcheinander. 1055 00:57:37,236 --> 00:57:38,846 Holen Sie sich besser den Betäubungsstachel Bereit, Doc. 1056 00:57:38,846 --> 00:57:40,152 MONICA: AV ist zurück. 1057 00:57:41,066 --> 00:57:42,154 Oh, Gott. Was? 1058 00:57:42,154 --> 00:57:43,503 Betty ist ganz oben von ihnen. 1059 00:57:43,503 --> 00:57:45,244 Sie antworten nicht. Zünden Sie sie an, Doktor. 1060 00:57:45,244 --> 00:57:46,724 Dies ist ein One-Shot-Deal. 1061 00:57:46,724 --> 00:57:48,203 Ich steche sie jetzt, Sie ist stundenlang unterwegs. 1062 00:57:48,203 --> 00:57:49,901 Vorausgesetzt, sie überlebt überhaupt die Spannung. 1063 00:57:49,901 --> 00:57:50,989 Verzeihung? 1064 00:57:50,989 --> 00:57:52,512 [MONICA SCHREIT] 1065 00:58:02,174 --> 00:58:04,306 MONICA: Jetzt links. 1066 00:58:04,306 --> 00:58:05,612 Nein, nein, nein, richtig. 1067 00:58:08,746 --> 00:58:10,138 Verdammt! Wo zum Teufel gehen wir hin? 1068 00:58:10,138 --> 00:58:11,270 [GUNFIRE] 1069 00:58:15,143 --> 00:58:16,231 [Zischend] 1070 00:58:17,276 --> 00:58:19,496 [GUNFIRE WEITER] 1071 00:58:19,496 --> 00:58:21,498 [BRÜHNT] 1072 00:58:21,498 --> 00:58:23,804 Schau! 1073 00:58:23,804 --> 00:58:26,372 Sie sitzen da drin. Emmett, drücke ab! 1074 00:58:26,372 --> 00:58:28,113 Schieße auf die Rohre. Was? 1075 00:58:28,113 --> 00:58:29,810 [kreischend] 1076 00:58:32,509 --> 00:58:33,553 [Das Kreischen geht weiter] 1077 00:58:38,340 --> 00:58:41,561 [SCHREIEN] 1078 00:58:41,561 --> 00:58:43,781 Gib mir dein Radio. Soldaten, Du musst mir zuhören. 1079 00:58:43,781 --> 00:58:45,565 Würgeschwürge nutzen Wärme zu sehen, 1080 00:58:45,565 --> 00:58:46,697 Verlassen Sie sich auf Thermik Unterschiede. 1081 00:58:46,697 --> 00:58:48,568 Schieße auf die Rohre. Ein Hitze- oder Kältestoß 1082 00:58:48,568 --> 00:58:50,875 kann ihre Sicht beeinträchtigen. Auf die Rohre schießen? 1083 00:58:50,875 --> 00:58:52,267 Schieße auf die Rohre! 1084 00:58:52,267 --> 00:58:53,399 Schieße auf die Rohre. 1085 00:58:53,399 --> 00:58:54,661 Nutzen Sie die Hitze und den Dampf zur Deckung. 1086 00:59:10,851 --> 00:59:12,244 SOLDAT 1: Uns ist klar, 1087 00:59:12,244 --> 00:59:14,072 aber wir haben Hoffman verloren und Montgomery. 1088 00:59:14,072 --> 00:59:15,943 Kopieren Sie das. Ihr beide macht weiter 1089 00:59:15,943 --> 00:59:17,554 bis du erreichst der Oberflächenausgang. 1090 00:59:19,860 --> 00:59:22,254 Ich muss es Ihnen lassen, Doc. 1091 00:59:22,254 --> 00:59:24,604 Das ging ziemlich schnell Denken unter Druck. 1092 00:59:24,604 --> 00:59:26,345 Sie haben zwei Männern das Leben gerettet 1093 00:59:26,345 --> 00:59:28,390 und unser Spike. 1094 00:59:28,390 --> 00:59:30,784 Lasst uns weitermachen. 1095 00:59:30,784 --> 00:59:32,656 [♪♪♪] 1096 00:59:39,010 --> 00:59:40,620 EVE: Verdammt. 1097 00:59:43,449 --> 00:59:44,798 Mm. 1098 00:59:46,800 --> 00:59:48,454 Hat es dir schon Spaß gemacht? 1099 00:59:48,454 --> 00:59:50,151 Nun, ich hätte mehr Spaß 1100 00:59:50,151 --> 00:59:53,590 wenn wir es schaffen könnten die Wochenendkrieger. 1101 00:59:53,590 --> 00:59:55,679 Dieses verdammte Ding bleibt hängen. 1102 00:59:55,679 --> 00:59:56,854 Hier. Benutze meins. 1103 00:59:56,854 --> 00:59:59,596 Was wirst du verwenden? 1104 00:59:59,596 --> 01:00:01,510 Ich denke, es ist Zeit um die Hitze etwas zu erhöhen. 1105 01:00:03,208 --> 01:00:04,905 [lacht] 1106 01:00:06,907 --> 01:00:09,475 Wir hatten eine Stunde Tageslicht links, wenn wir Glück haben. 1107 01:00:10,476 --> 01:00:12,696 Heiß genug für dich? 1108 01:00:12,696 --> 01:00:14,349 Nein. 1109 01:00:14,349 --> 01:00:15,655 Warum tust du mir nicht einen Gefallen? 1110 01:00:15,655 --> 01:00:19,050 und lass es los ein paar Kerben, Knallgeräusche? 1111 01:00:19,050 --> 01:00:20,094 [EXPLOSION] 1112 01:00:27,972 --> 01:00:30,583 Ihr Jungs mögt euer Fleisch extra knusprig? 1113 01:00:33,542 --> 01:00:35,022 Ich muss mir so eins besorgen. 1114 01:00:35,022 --> 01:00:36,633 Oh, Mann! 1115 01:00:41,246 --> 01:00:42,726 Wow. 1116 01:00:46,512 --> 01:00:48,253 Nein, nein, nein. 1117 01:00:52,823 --> 01:00:54,259 EMMETT: Darf ich Ihnen eine Frage stellen? 1118 01:00:54,259 --> 01:00:55,521 MONICA: Klar. 1119 01:00:55,521 --> 01:00:56,870 EMMETT: Warum Delfine? 1120 01:00:56,870 --> 01:00:58,393 MONICA: Warum arbeite ich mit ihnen, meinst du? 1121 01:00:58,393 --> 01:00:59,960 EMMETT: Huh. 1122 01:00:59,960 --> 01:01:03,137 MONICA: Nun, sie sind intelligent, sozial. 1123 01:01:03,137 --> 01:01:05,487 Sie interagieren gut mit Menschen. 1124 01:01:05,487 --> 01:01:07,533 Ich schätze, es macht es ein wenig einfacher, sie kennenzulernen. 1125 01:01:07,533 --> 01:01:08,534 [EMMETT LACHT] 1126 01:01:09,709 --> 01:01:11,015 MONICA: Also, was ist mit dir? 1127 01:01:11,015 --> 01:01:12,407 Warum Schlangen? 1128 01:01:12,407 --> 01:01:14,540 EMMETT: Nun, sie sind intelligent. 1129 01:01:14,540 --> 01:01:18,239 Sie sind ziemlich unabhängig. 1130 01:01:18,239 --> 01:01:20,198 Gelegentlich bekannt schlechte Laune haben, 1131 01:01:20,198 --> 01:01:22,156 und nicht besonders sozial. 1132 01:01:22,156 --> 01:01:24,158 Sie halten Abstand, vor allem vom Menschen. 1133 01:01:24,158 --> 01:01:25,246 [MONICA LACHT] 1134 01:01:26,987 --> 01:01:28,510 Geht es dir gut? 1135 01:01:28,510 --> 01:01:30,687 Ja. Nur ein bisschen sauer. 1136 01:01:30,687 --> 01:01:31,731 Willst du fünf nehmen? 1137 01:01:33,428 --> 01:01:34,386 Guter Plan. 1138 01:01:38,695 --> 01:01:40,740 [♪♪♪] 1139 01:01:40,740 --> 01:01:43,743 Die Wahrheit ist, Wenn du es wirklich wissen willst, 1140 01:01:43,743 --> 01:01:47,834 Ich habe jemanden verloren, der mir sehr nahe stand zu einem Schlangenbiss. 1141 01:01:47,834 --> 01:01:50,054 Als ich 6 war, 1142 01:01:50,054 --> 01:01:52,752 Ich bin mit meiner Familie gereist durch Südamerika. 1143 01:01:52,752 --> 01:01:55,842 Wir wohnten in diesem Dorf außerhalb von Buenos Aires. 1144 01:01:55,842 --> 01:02:00,673 Eines Nachts, meine kleine Schwester geht etwas Wasser holen, 1145 01:02:00,673 --> 01:02:03,110 Tritt auf eine Grubenotter 1146 01:02:03,110 --> 01:02:04,938 das war zusammengerollt unter dem Waschbecken im Badezimmer. 1147 01:02:04,938 --> 01:02:06,679 Der Dorfarzt Konnte es nicht herausfinden 1148 01:02:06,679 --> 01:02:08,202 welches Gegengift verwalten. 1149 01:02:08,202 --> 01:02:11,902 Zu der Zeit, als mein Vater es tat die 50-Meilen-Fahrt 1150 01:02:11,902 --> 01:02:14,513 zum nächstgelegenen Krankenhaus, sie war schon... 1151 01:02:14,513 --> 01:02:17,081 MONICA: Oh, es tut mir leid. 1152 01:02:17,081 --> 01:02:20,171 Nein. Ich glaube, ich habe es mir schon gedacht dass man am Gegengift arbeitet, 1153 01:02:20,171 --> 01:02:22,695 Ich würde etwas lernen über sie. 1154 01:02:22,695 --> 01:02:24,784 Und wie klappt das? für dich? 1155 01:02:24,784 --> 01:02:27,047 Ich weiß nicht. Für den Anfang, Ich habe gelernt 1156 01:02:27,047 --> 01:02:29,223 dass ich raus muss öfter ins Labor gehen. 1157 01:02:29,223 --> 01:02:30,747 [lacht] 1158 01:02:30,747 --> 01:02:32,792 SCHARF: Weißt du, ich hasse es, zu unterbrechen, 1159 01:02:32,792 --> 01:02:34,489 Aber könnten wir das vielleicht? weitermachen? 1160 01:02:34,489 --> 01:02:36,100 MONICA: Betty sitzt fest. 1161 01:02:36,100 --> 01:02:38,580 Aber es gibt noch ein anderes Signal bewegt sich auf sie zu. 1162 01:02:38,580 --> 01:02:40,539 Es muss die Python sein. Schnell, wo ist der Standort? 1163 01:02:40,539 --> 01:02:41,932 Ich weiß nicht. 1164 01:02:41,932 --> 01:02:44,761 Ich glaube, sie ist in irgendeiner Form des Servicetunnels oder-- 1165 01:02:44,761 --> 01:02:46,197 Umleitungstunnel. 1166 01:02:46,197 --> 01:02:48,155 Sehen. 1167 01:02:48,155 --> 01:02:50,854 Sie ist in einem dieser beiden Passagen, beide befinden sich 1168 01:02:50,854 --> 01:02:53,291 direkt darunter der Hauptrohrtunnel. 1169 01:02:53,291 --> 01:02:55,728 Sie sind durch diesen Link verbunden. Teil eines Überlaufsystems. 1170 01:02:55,728 --> 01:02:57,382 Wenn wir uns abschotten könnten dieses Niveau... 1171 01:02:57,382 --> 01:02:58,862 Beide Schlangen enthalten wäre. 1172 01:02:58,862 --> 01:03:00,646 WAHR. Aber wer wird sich freiwillig melden? gefangen sein 1173 01:03:00,646 --> 01:03:01,647 in diesen Tunneln 1174 01:03:01,647 --> 01:03:03,170 beim Versuch zu lokalisieren und beruhigend 1175 01:03:03,170 --> 01:03:04,519 zwei übergroße Reptilien? 1176 01:03:04,519 --> 01:03:06,043 Wir müssen nicht versenden irgendjemand drin. 1177 01:03:06,043 --> 01:03:07,131 Wir spülen sie aus. 1178 01:03:07,131 --> 01:03:08,567 Wie? 1179 01:03:10,264 --> 01:03:11,831 Wir überfluten das System. 1180 01:03:11,831 --> 01:03:13,398 Wir zwingen sie zu gehen wohin wir wollen, dass sie gehen. 1181 01:03:13,398 --> 01:03:14,834 Die Unterebenen entwässern beide 1182 01:03:14,834 --> 01:03:16,444 in diesen Untergrund Stausee hier. 1183 01:03:16,444 --> 01:03:17,706 Ihre Männer könnten hineingehen 1184 01:03:17,706 --> 01:03:20,013 und Fledermausreinigung mit Beruhigungsmitteln. 1185 01:03:20,013 --> 01:03:22,407 In Ordnung. 1186 01:03:22,407 --> 01:03:23,974 Koznetova, bist du da? 1187 01:03:23,974 --> 01:03:26,411 Hören Sie zu. Ich brauche eine Unterebene Umleitungstunnel eins und zwei 1188 01:03:26,411 --> 01:03:28,152 sofort abgeriegelt 1189 01:03:28,152 --> 01:03:31,329 und alle Teams mobilisierten zum Stauseeanschluss 27B 1190 01:03:31,329 --> 01:03:32,852 in Vorbereitung zur Zielwiederherstellung. 1191 01:03:32,852 --> 01:03:34,114 Und ich brauche alles gestern. 1192 01:03:34,114 --> 01:03:35,550 Wir haben keine Sekunde zu ersparen. 1193 01:03:35,550 --> 01:03:36,551 Kopieren Sie? Über. 1194 01:03:36,551 --> 01:03:38,727 Ich bin dabei. Aus. 1195 01:03:38,727 --> 01:03:40,860 Jungen und Mädchen, Zeit, sich zu bewegen. 1196 01:03:40,860 --> 01:03:43,210 Lasst uns diese Ratte fangen. 1197 01:03:43,210 --> 01:03:45,169 Wir haben AV zurück. 1198 01:03:45,169 --> 01:03:46,735 Es ist schwach, aber es ist... 1199 01:03:46,735 --> 01:03:48,128 Verdammt. Was? 1200 01:03:48,128 --> 01:03:49,390 Ich glaube nicht Du willst das sehen. 1201 01:03:49,390 --> 01:03:51,131 Was ist das? 1202 01:03:51,131 --> 01:03:54,134 Sieht so aus, als würde die Python es versuchen um mit deiner Boa beschäftigt zu sein. 1203 01:03:54,134 --> 01:03:56,136 [BRÜHNT] 1204 01:03:58,138 --> 01:04:00,227 Sie ist die einzige Boa-Art das Eier legt. 1205 01:04:00,227 --> 01:04:02,577 Ich habe in der Vergangenheit versucht, es zu bekommen sie zur Paarung, erfolglos. 1206 01:04:02,577 --> 01:04:04,492 Ich meine, ich – sogar in vitro. Nichts hat funktioniert. 1207 01:04:04,492 --> 01:04:06,016 Nun, es sieht so aus als würde sie es ertragen 1208 01:04:06,016 --> 01:04:07,931 Das ist jetzt ein verdammt heftiger Kampf. 1209 01:04:07,931 --> 01:04:10,324 Äh, ist das sein...? 1210 01:04:10,324 --> 01:04:12,109 Restliches Hinterbein. 1211 01:04:12,109 --> 01:04:14,502 Der männliche Python nutzt sie wie Sporen während der Paarung. 1212 01:04:14,502 --> 01:04:15,503 Oh, nun, das. 1213 01:04:17,027 --> 01:04:18,767 [BRÜHNT] 1214 01:04:25,296 --> 01:04:27,515 Ich werde es mir ansehen. 1215 01:04:28,865 --> 01:04:31,563 Herr Danner, du und James gehst mit ihm. 1216 01:04:31,563 --> 01:04:35,697 Halten Sie den Funkkontakt aufrecht jederzeit. 1217 01:04:35,697 --> 01:04:39,397 Oh, und, Herr Danner, Du hast das Sagen. 1218 01:04:49,929 --> 01:04:51,496 MONICA: Sieht aus wie die der Boa auf der Flucht. 1219 01:04:51,496 --> 01:04:52,976 SCHARF: Wir brauchen sie 1220 01:04:52,976 --> 01:04:54,847 um diese Python zu behalten lange genug interessiert 1221 01:04:54,847 --> 01:04:56,196 für diese Unterebene abgeriegelt werden. 1222 01:04:56,196 --> 01:04:57,415 Oh, er ist immer noch interessiert. 1223 01:04:57,415 --> 01:04:59,069 Die Pythons folgt ihr immer noch. 1224 01:04:59,069 --> 01:05:00,940 Ich kann nicht glauben, dass ich das dulde der Gebrauch meiner Schlange 1225 01:05:00,940 --> 01:05:02,637 beim Legen einer Falle. Wir haben Gesellschaft. 1226 01:05:02,637 --> 01:05:03,856 GPS nimmt zu 1227 01:05:03,856 --> 01:05:05,989 drei weitere Signale im Umleitungstunnel zwei. 1228 01:05:05,989 --> 01:05:08,165 Koznetova, komm rein. Wir erhalten mehrere Signale 1229 01:05:08,165 --> 01:05:10,428 in den Umleitungstunneln. Schicken Sie jemanden hierher? 1230 01:05:10,428 --> 01:05:12,865 Koznetova, kopieren Sie? 1231 01:05:12,865 --> 01:05:14,301 Wer auch immer es ist, Wir müssen sie rausholen. 1232 01:05:14,301 --> 01:05:16,695 In etwa drei Minuten Dieser Tunnel wird gefüllt sein 1233 01:05:16,695 --> 01:05:18,436 mit mehreren tausend Gallonen von Wasser. 1234 01:05:18,436 --> 01:05:19,959 Dann ist noch Zeit. 1235 01:05:19,959 --> 01:05:23,180 [♪♪♪] 1236 01:05:23,180 --> 01:05:24,964 Tritt zurück, Junge. Ich bin verantwortlich. 1237 01:05:24,964 --> 01:05:27,271 Unh. Ah. 1238 01:05:31,579 --> 01:05:34,060 JAMES: Jeder andere hat das Gefühl wir sind völlig verloren? 1239 01:05:34,060 --> 01:05:35,322 Gönnen Sie sich eine Pause. 1240 01:05:35,322 --> 01:05:37,281 [BRÜHNT] 1241 01:05:46,681 --> 01:05:48,640 [RUMMERN UND KNACHREN] 1242 01:05:53,993 --> 01:05:56,300 [RUMMERN] 1243 01:05:56,300 --> 01:05:57,997 Wo? 1244 01:05:57,997 --> 01:05:58,998 Hier, hier! 1245 01:05:58,998 --> 01:06:00,957 Ich habe das bekommen. 1246 01:06:00,957 --> 01:06:02,654 [ALARMSUMMEN] 1247 01:06:05,265 --> 01:06:07,964 Du weißt schon, das kann nicht gut sein. 1248 01:06:07,964 --> 01:06:09,661 DANMER: Jemand kommt. 1249 01:06:09,661 --> 01:06:11,402 Oder so. 1250 01:06:12,533 --> 01:06:16,189 Ein Schuss, ein Kill. 1251 01:06:16,189 --> 01:06:20,715 Nicht mehr und nicht weniger. 1252 01:06:23,631 --> 01:06:27,635 Gute Nacht, meine Liebe. 1253 01:06:31,335 --> 01:06:32,684 MONICA: Aah! 1254 01:06:34,120 --> 01:06:35,165 Oh, Gott! NEIN! 1255 01:06:39,082 --> 01:06:40,648 [MONICA SCHLUCHT] 1256 01:06:40,648 --> 01:06:42,041 Hervorragend. 1257 01:06:42,041 --> 01:06:44,609 Sharpe! Sharpe! 1258 01:06:48,874 --> 01:06:51,268 DANMER: Heilige Scheiße, Foley. 1259 01:06:51,268 --> 01:06:52,704 Hoppla. 1260 01:06:54,184 --> 01:06:55,837 Er ist tot. 1261 01:06:55,837 --> 01:06:57,491 Wer zum Teufel seid ihr? 1262 01:06:57,491 --> 01:06:58,884 Wer von euch? ist Broddick? 1263 01:06:58,884 --> 01:07:02,018 Er ist oben. Er hat das Sagen. Speichern Sie es. 1264 01:07:02,018 --> 01:07:04,324 [BRÜLLEN] 1265 01:07:04,324 --> 01:07:06,022 Heh. Oh! 1266 01:07:07,893 --> 01:07:08,589 Helfen! 1267 01:07:10,113 --> 01:07:12,202 [SCHREIEN] 1268 01:07:20,775 --> 01:07:21,907 [BRÜHNT] 1269 01:07:29,523 --> 01:07:32,396 Du hast eine Waffe in deiner Hand, du dummer Idiot! Benutze es! 1270 01:07:33,962 --> 01:07:35,268 Wow! Papa! 1271 01:07:35,268 --> 01:07:36,748 [DANNER SCHREIT] 1272 01:07:50,066 --> 01:07:52,329 Das ist richtig. Mach weit auf, du Hurensohn! 1273 01:07:56,115 --> 01:07:58,248 Wir müssen hier raus. Jetzt. Aufleuchten! 1274 01:07:58,248 --> 01:08:00,076 [♪♪♪] 1275 01:08:10,129 --> 01:08:11,696 Komm schon! 1276 01:08:16,004 --> 01:08:17,571 Aufleuchten! 1277 01:08:21,445 --> 01:08:22,707 [SCHREIEN] 1278 01:08:45,860 --> 01:08:47,471 [Zischend] 1279 01:08:50,474 --> 01:08:52,128 Warte. 1280 01:08:53,694 --> 01:08:56,044 Gib mir etwas mehr Licht hier drüben. 1281 01:09:09,928 --> 01:09:12,322 Baby, sieh dir das an. 1282 01:09:17,109 --> 01:09:20,243 Ich würde deine Schlange sagen Ich bin nicht hierher gekommen, um zu trinken. 1283 01:09:20,243 --> 01:09:22,245 Sie kam hierher, um zu nisten. 1284 01:09:22,245 --> 01:09:24,421 Ja? Nun, es gibt nur ein Problem. 1285 01:09:26,727 --> 01:09:29,077 Die Schlange, die ich bestellt habe war nicht weiblich. 1286 01:09:41,002 --> 01:09:42,743 [♪♪♪] 1287 01:09:42,743 --> 01:09:44,136 Das muss sein die Wassertanks. 1288 01:09:44,136 --> 01:09:46,312 Die Hauptunterebene. Es gibt Dutzende solcher Räume. 1289 01:09:46,312 --> 01:09:47,792 Scheiße! Was? Was ist das? 1290 01:09:47,792 --> 01:09:50,186 Ich habe die Tasche vergessen und der Monitor und-- 1291 01:09:50,186 --> 01:09:51,926 [BRÜHNT] 1292 01:09:51,926 --> 01:09:53,711 Es spielt keine Rolle. Komm, lass uns gehen. 1293 01:09:53,711 --> 01:09:55,495 Wohin gehen wir? Es gibt keinen Ausweg. 1294 01:09:55,495 --> 01:09:57,541 Du kannst schwimmen? Was? Emmett, warte! 1295 01:10:00,326 --> 01:10:02,198 [BRÜHNT] 1296 01:10:04,243 --> 01:10:05,418 Oh, Scheiße. 1297 01:10:14,514 --> 01:10:16,255 BRODDICK: Okay, Baby. 1298 01:10:16,255 --> 01:10:19,258 Legen wir das Ei zurück Wo haben wir es gefunden? 1299 01:10:19,258 --> 01:10:21,217 [Zischend] 1300 01:10:28,746 --> 01:10:29,834 EVE: Aah! 1301 01:10:29,834 --> 01:10:30,835 Vorabend! 1302 01:10:33,185 --> 01:10:35,100 Vorabend! 1303 01:10:37,189 --> 01:10:39,887 [BRÜHNT] 1304 01:10:49,157 --> 01:10:50,246 [schreit] 1305 01:10:54,032 --> 01:10:55,338 Aah! 1306 01:11:00,299 --> 01:11:02,214 [FLAMMENWERFER KLICKT] 1307 01:11:02,214 --> 01:11:04,651 [Wimmern] 1308 01:11:04,651 --> 01:11:06,087 Bleib bei mir, Baby. Seien Sie gleich da. 1309 01:11:07,045 --> 01:11:08,264 [BRÜHNT] 1310 01:11:29,023 --> 01:11:31,591 [STÖHNEN] 1311 01:11:43,342 --> 01:11:47,303 [♪♪♪] 1312 01:12:04,363 --> 01:12:06,147 [Wimmern] 1313 01:12:56,154 --> 01:12:57,111 Ich werde sie für dich besorgen. 1314 01:13:02,987 --> 01:13:04,684 [HUSTET] 1315 01:13:09,123 --> 01:13:11,735 Das... Das war erstaunlich. 1316 01:13:11,735 --> 01:13:14,302 Du solltest sehen, wie ich es mache irgendwann aus dem Wasser. 1317 01:13:15,434 --> 01:13:16,827 Ich bin gleich wieder da. 1318 01:13:16,827 --> 01:13:18,263 W-- 1319 01:13:26,314 --> 01:13:29,883 Es gibt ein Gitter ungefähr 60 Fuß auf diese Weise. 1320 01:13:29,883 --> 01:13:31,929 Ich denke, es führt in einen anderen Raum. 1321 01:13:31,929 --> 01:13:33,583 Lass uns schwimmen gehen. 1322 01:13:50,991 --> 01:13:52,732 [KEUCHT] 1323 01:13:56,693 --> 01:13:57,737 Okay. 1324 01:14:04,004 --> 01:14:05,353 Wo ist die Kavallerie? 1325 01:14:05,353 --> 01:14:09,314 Nun ja, würde ich sagen Wir gehen entweder der Python nach 1326 01:14:09,314 --> 01:14:12,230 und deine Boa ohne Funk oder Tracking-Unterstützung. 1327 01:14:12,230 --> 01:14:15,233 oder wir machen Feierabend Und verschwinde von hier. 1328 01:14:15,233 --> 01:14:17,191 Ihr Anruf, Doc. 1329 01:14:17,191 --> 01:14:19,324 [♪♪♪] 1330 01:14:34,078 --> 01:14:35,645 Wer zum Teufel bist du? 1331 01:14:35,645 --> 01:14:38,561 Das ist lustig, ich war gerade dabei um dir die gleiche Frage zu stellen. 1332 01:14:44,436 --> 01:14:45,437 Broddick. 1333 01:14:45,437 --> 01:14:46,438 Kennen wir uns? 1334 01:14:46,438 --> 01:14:47,657 Nein. 1335 01:14:48,875 --> 01:14:50,747 Arschloch! 1336 01:14:50,747 --> 01:14:52,531 Haben Sie eine Idee? Was hast du getan? 1337 01:14:52,531 --> 01:14:54,664 Ja, nun ja, was auch immer es ist, Ich bin sicher, es ist nichts 1338 01:14:54,664 --> 01:14:56,709 im Vergleich zu was Das werde ich gleich mit dir machen 1339 01:14:56,709 --> 01:14:59,451 wenn du es nicht verstehst Geh mir aus dem Weg! 1340 01:14:59,451 --> 01:15:01,279 MANN 1: Lass ihn gehen. 1341 01:15:01,279 --> 01:15:03,586 Ich sagte, lass ihn gehen. 1342 01:15:07,024 --> 01:15:08,634 Herr Broddick, Du bist verhaftet 1343 01:15:08,634 --> 01:15:11,550 zum Wildern und illegaler Tierimport. 1344 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 Bring ihn weg. 1345 01:15:18,426 --> 01:15:20,124 Geht es dir gut? Dann lass uns gehen. 1346 01:15:20,124 --> 01:15:21,386 Aufleuchten. 1347 01:15:21,386 --> 01:15:23,344 [BRÜHNT] 1348 01:15:38,708 --> 01:15:40,666 [BRÜHNT] 1349 01:15:44,670 --> 01:15:46,672 Wir gingen zu 27B. 1350 01:15:46,672 --> 01:15:49,545 Niemand war zu Hause. Wir waren Ich folge dir seitdem. 1351 01:15:49,545 --> 01:15:50,981 Sharpe ist tot. 1352 01:15:50,981 --> 01:15:52,896 Wir wissen es. 1353 01:15:52,896 --> 01:15:55,289 Wir haben seine Leiche gefunden im Stausee. 1354 01:15:55,289 --> 01:15:57,944 Habe den AV nicht zufällig gefunden Überwachen Sie da unten auch, oder? 1355 01:15:57,944 --> 01:15:59,424 Nein. 1356 01:15:59,424 --> 01:16:00,860 Aber wir haben es Ihre Laptop-Ausstattung 1357 01:16:00,860 --> 01:16:04,124 in unserem Basislager in Betrieb in Philadelphia. 1358 01:16:04,124 --> 01:16:05,604 Wir werden da sein in 10 Minuten. 1359 01:16:05,604 --> 01:16:09,565 [♪♪♪] 1360 01:16:28,627 --> 01:16:29,715 Arschloch. 1361 01:16:38,158 --> 01:16:39,856 [SOLDATEN LACHEN] 1362 01:16:44,338 --> 01:16:46,079 Es ist doch kein Spielzeug, oder? 1363 01:16:49,953 --> 01:16:51,345 [PIEPEND] 1364 01:16:51,345 --> 01:16:53,652 Und wir sind wieder im Geschäft. Na ja, irgendwie. 1365 01:16:53,652 --> 01:16:55,567 Ich habe GPS und Audio. 1366 01:16:56,655 --> 01:16:59,353 Visual ist im Grunde eine Pleite. 1367 01:16:59,353 --> 01:17:01,225 Implantate müssen beschädigt sein. 1368 01:17:01,225 --> 01:17:02,574 Standort? 1369 01:17:02,574 --> 01:17:04,489 MONICA: Ungefähr vier Blocks östlich von uns. 1370 01:17:04,489 --> 01:17:06,534 Was macht es? den ganzen Weg da drüben? 1371 01:17:06,534 --> 01:17:08,885 Wahrscheinlich überprüfen auf ihrer Brut. 1372 01:17:08,885 --> 01:17:11,017 Worüber redest du? 1373 01:17:11,017 --> 01:17:12,279 Oh, weißt du das nicht? 1374 01:17:12,279 --> 01:17:14,760 Wir stolperten in ihr Nest. 1375 01:17:14,760 --> 01:17:18,242 Hat eines ihrer Eier zerbrochen versehentlich. 1376 01:17:18,242 --> 01:17:20,461 Deshalb ist diese Reptilienschlampe hat mein Mädchen getötet. 1377 01:17:20,461 --> 01:17:22,072 Kannst du es wiedergeben? im Video-Feed? 1378 01:17:22,072 --> 01:17:24,248 Ja, sicher. Gib mir eine Sekunde. 1379 01:17:28,295 --> 01:17:29,253 Okay, ich habe es verstanden. 1380 01:17:32,430 --> 01:17:34,040 Okay, langsamer. 1381 01:17:34,040 --> 01:17:35,563 Stoppen. Dort. 1382 01:17:35,563 --> 01:17:36,652 Jetzt heranzoomen. 1383 01:17:42,005 --> 01:17:45,486 Die einzige Boa-Art Eier legen? 1384 01:17:45,486 --> 01:17:47,750 Unmöglich. Es gibt keine Möglichkeit er konnte sie schwängern 1385 01:17:47,750 --> 01:17:49,665 und dann legte sie Eier innerhalb einer Stunde, oder? 1386 01:17:49,665 --> 01:17:51,014 Nein. 1387 01:17:51,014 --> 01:17:52,798 Das muss sie schon gewesen sein schwanger. 1388 01:17:52,798 --> 01:17:55,018 Deshalb hat sie sich gewehrt die Python so hart. 1389 01:17:55,018 --> 01:17:57,281 Sie hatte nicht gerade erst entbunden. Sie verteidigte ihr Nest. 1390 01:17:57,281 --> 01:17:59,326 Entweder das, oder sie hat es einfach geschafft guter Geschmack bei Männern. 1391 01:18:00,893 --> 01:18:02,460 Oh nein. 1392 01:18:09,685 --> 01:18:11,730 Warum lässt sie ihn zu ihre Eier essen? 1393 01:18:11,730 --> 01:18:13,514 Was ist los mit ihr? Zu verletzt, um zu kämpfen. 1394 01:18:13,514 --> 01:18:14,515 Wann war das? 1395 01:18:14,515 --> 01:18:17,301 MONICA: Vor fünfzehn, 20 Minuten. 1396 01:18:17,301 --> 01:18:18,737 Sehen. 1397 01:18:21,827 --> 01:18:23,394 Zumindest wissen wir es Es geht ihr gut. 1398 01:18:23,394 --> 01:18:24,917 Und sie ist hinter der Python her. 1399 01:18:24,917 --> 01:18:27,050 Du erzählst mir deine Schlange hat ein Gefühl der Rache? 1400 01:18:27,050 --> 01:18:28,747 Darum geht es uns um es herauszufinden. 1401 01:18:28,747 --> 01:18:32,272 Mensch, ich frage mich, ob Sie offiziell hat sie auf die Scheißliste gesetzt, Broddick. 1402 01:18:34,144 --> 01:18:35,885 Mclntyre. 1403 01:18:35,885 --> 01:18:38,757 Nun, bleib einfach nicht stehen! 1404 01:18:38,757 --> 01:18:42,718 [♪♪♪] 1405 01:18:50,987 --> 01:18:52,597 Warte, warte. Halt! Halt! 1406 01:18:52,597 --> 01:18:54,425 Verpiss dich. 1407 01:19:18,884 --> 01:19:19,755 [JEUFACH] 1408 01:19:22,453 --> 01:19:24,194 Ich hätte es wissen müssen sie war schwanger. 1409 01:19:24,194 --> 01:19:26,022 Es muss eine Kombination gewesen sein der Futterschlangen 1410 01:19:26,022 --> 01:19:27,632 und das Wachstumshormon oder-- 1411 01:19:27,632 --> 01:19:29,373 Oder vielleicht war es einfach so Der Weg der Natur 1412 01:19:29,373 --> 01:19:32,202 dich wissen zu lassen Ihnen geht es gut, Doktor. 1413 01:19:32,202 --> 01:19:33,899 [RHYTHMISCHES SCHLAGEN] 1414 01:19:37,381 --> 01:19:39,296 Was ist das? 1415 01:19:39,296 --> 01:19:40,732 Was auch immer es ist, es ist live. 1416 01:19:41,951 --> 01:19:43,343 Klingt nach Maschinen. 1417 01:19:43,343 --> 01:19:44,301 Es ist Musik. 1418 01:19:45,868 --> 01:19:49,219 Ich dachte, du hättest dich gesichert ein Umfang von 5 Meilen. 1419 01:19:49,219 --> 01:19:50,916 [Tanzmusik dröhnt VOM LAUTSPRECHER] 1420 01:20:00,883 --> 01:20:02,623 [TANZMUSIK WEITER Plärren aus dem Lautsprecher] 1421 01:20:52,717 --> 01:20:55,763 Wir sehen uns auf der anderen Seite von hier. 1422 01:21:06,252 --> 01:21:07,253 [BRURT] 1423 01:21:07,253 --> 01:21:08,602 Aah! 1424 01:21:10,126 --> 01:21:11,910 [BRÜHNT] 1425 01:21:17,698 --> 01:21:19,265 Schau es dir an! 1426 01:21:34,759 --> 01:21:36,717 [Alle keuchen] 1427 01:21:36,717 --> 01:21:39,198 [Tanzmusik erklingt weiter VOM LAUTSPRECHER] 1428 01:21:39,198 --> 01:21:40,547 MANN 1: Oh, mein Gott! 1429 01:21:40,547 --> 01:21:41,940 [Undeutliches Schreien] 1430 01:21:44,464 --> 01:21:46,510 [BRÜHNT] 1431 01:21:46,510 --> 01:21:47,859 [Undeutliches Schreien] 1432 01:21:50,470 --> 01:21:51,645 [Undeutliches Schreien WEITER] 1433 01:21:53,343 --> 01:21:55,475 [♪♪♪] 1434 01:21:56,737 --> 01:21:58,348 KOZNETOVA: Alle kommen voran. 1435 01:21:58,348 --> 01:21:59,479 [FRAUEN SCHREIEN] 1436 01:22:03,527 --> 01:22:05,355 [BRÜHNT] 1437 01:22:05,355 --> 01:22:06,530 BEIDE [im Einklang]: Oh, Scheiße! 1438 01:22:08,619 --> 01:22:11,535 [Undeutliches Schreien] 1439 01:22:17,584 --> 01:22:19,543 [ALLE SCHREIEN] 1440 01:22:30,075 --> 01:22:31,642 [SCHREIEN WEITER] 1441 01:22:33,774 --> 01:22:35,689 [♪♪♪] 1442 01:22:38,431 --> 01:22:40,520 Stirb, du Schleicher Stück Scheiße! 1443 01:22:54,665 --> 01:22:56,710 Willkommen bei meinem Barbecue. 1444 01:23:00,105 --> 01:23:01,237 [MONICA SCHREIT] 1445 01:23:16,165 --> 01:23:17,209 [♪♪♪] 1446 01:23:19,603 --> 01:23:20,952 [schreit] 1447 01:23:25,391 --> 01:23:26,697 [SOLDATEN SCHREIEN] 1448 01:23:48,371 --> 01:23:49,807 [SOLDATEN SCHREIEN WEITER] 1449 01:23:58,598 --> 01:24:01,297 Wir haben einen Verrückten frei mit einem Flammenwerfer. 1450 01:24:01,297 --> 01:24:03,603 Ich brauche so schnell wie möglich mehr Männer. 1451 01:24:09,305 --> 01:24:11,916 [BRÜHNT] 1452 01:24:11,916 --> 01:24:12,917 Monica! 1453 01:24:12,917 --> 01:24:14,397 [♪♪♪] 1454 01:24:22,927 --> 01:24:24,320 Verdammtes Ding! 1455 01:24:42,033 --> 01:24:43,904 Hier ist der Plan: Lauf! 1456 01:24:50,694 --> 01:24:52,435 Guter Plan. Wir stecken in Schwierigkeiten. 1457 01:24:52,435 --> 01:24:54,219 Die Waffe ist da draußen. 1458 01:24:54,219 --> 01:24:56,134 [MONICA SCHREIT UND DER PYTHON KRUMMT] 1459 01:24:56,134 --> 01:24:57,831 [BEIDE STÖRNTEN] 1460 01:25:01,487 --> 01:25:02,749 Oh, Gott. 1461 01:25:12,629 --> 01:25:15,762 [BRURT] 1462 01:25:24,989 --> 01:25:26,512 [BRURT] 1463 01:25:33,084 --> 01:25:35,608 Hallo, Schlampe. Erinnere dich an mich? 1464 01:25:35,608 --> 01:25:36,914 Aah! 1465 01:25:39,656 --> 01:25:41,310 [GRUNZEN] 1466 01:25:46,097 --> 01:25:47,533 [SCHREIEN] 1467 01:25:57,021 --> 01:25:58,501 Unh. 1468 01:26:04,071 --> 01:26:05,508 [STÖHNT] 1469 01:26:15,431 --> 01:26:16,693 [STÖHNEN] 1470 01:26:28,139 --> 01:26:29,706 [GRUNZEN] 1471 01:26:37,061 --> 01:26:38,367 [BRURT] 1472 01:26:38,367 --> 01:26:41,283 Ich hoffe, du erstickst verdammt noch mal auf mich, Schlampe! 1473 01:26:41,283 --> 01:26:42,762 [BRÜHNT] 1474 01:26:42,762 --> 01:26:44,721 [SCHREIT] 1475 01:26:45,983 --> 01:26:48,638 [♪♪♪] 1476 01:27:05,176 --> 01:27:06,351 Okay, komm schon. 1477 01:27:20,583 --> 01:27:21,584 [BEIDE KRUMMERN] 1478 01:27:21,584 --> 01:27:23,107 Wow! 1479 01:27:24,630 --> 01:27:26,241 [EMMETT GRUNTZT UND MONICA SCHREIT] 1480 01:27:27,546 --> 01:27:29,069 Unh. 1481 01:27:50,308 --> 01:27:52,223 Es ist zu spät. 1482 01:27:56,096 --> 01:27:57,707 Entschuldigung, Betty. 1483 01:28:02,451 --> 01:28:04,148 [EMMETT GRUNTZT UND MONICA SCHREIT] 1484 01:28:05,932 --> 01:28:06,933 [Zughorn bläst] 1485 01:28:14,201 --> 01:28:16,029 [♪♪♪] 1486 01:28:24,081 --> 01:28:25,691 Ich habe sie getötet. 1487 01:28:26,823 --> 01:28:29,826 Nein, du hast ihr das Leben gerettet. 1488 01:28:32,176 --> 01:28:33,177 [♪♪♪] 1489 01:28:42,534 --> 01:28:44,188 Sie ist weg. 1490 01:28:48,061 --> 01:28:50,716 MONICA: Na, was wenn wir sie nicht finden können? 1491 01:28:50,716 --> 01:28:53,850 Wir wissen, wo ihr Nest ist. Wir werden sie finden. 1492 01:28:53,850 --> 01:28:55,242 Was? 1493 01:28:55,242 --> 01:28:56,940 Du und ich. 1494 01:28:56,940 --> 01:28:59,508 Wir sind ein ziemlich gutes Team. 1495 01:28:59,508 --> 01:29:00,813 EMMETT: Und Betty macht drei. 1496 01:29:00,813 --> 01:29:03,381 Bereit? Bereit. 1497 01:29:03,381 --> 01:29:07,342 [♪♪♪]